التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تضخ" في الفرنسية

injecter
pomper
pompe
injecte
pompée
pompant
injectant
augmentez l'effet
ويتفق وفدي أيضا مع الرأي بأن إلغاء دين أقل البلدان نموا ينبغي أن ينظر إليه بوصفه خيارا وجيها ليتسنى لهذه البلدان أن تضخ هذه الأموال في اقتصادها.
Ma délégation partage l'opinion selon laquelle l'annulation de la dette pour les pays les moins avancés devrait être considérée comme une option viable qui permettrait à ces pays d'injecter ces fonds dans leur économie.
عليك أن تستخدم هذه الرافعة هُنالكيّ تضخ السُم.
Tu utilises ce levier droit la pour pomper le poison.
آلة أخرى تضخ الماء لأغراض الري.
Une autre machine pompe l'eau pour l'irrigation.
ثم قاموا بجعلها تضخ جرعة قاتلة من المورفين
et l'a forcé à lui administrer une dose mortelle de morphine.
هذه الفتحة تضخ الهواء فقط من الخارج
Ce ventilateur envoie de l'air de dehors.
إنها تضخ البنزين كي تستطيع أن تزيد من السرعة
Ça injecte l'essence pour que tu puisses aller plus vite.
السحلية المقرنة تستطيع أن تضخ الدم من خلال عيونها
Un lézard cornu peut cracher du sang par les yeux.
بيتر ميلز "سوف تضخ التالي"
Peter Mills, tu vas rincer la suivante.
فالمرتبـــات والمرتبات التقاعدية ومدفوعات الطوارئ تضخ 20 مليون دولار في الاقتصاد العراقي شهريا.
Les salaires, les pensions, les paiements d'urgence injectent chaque mois 20 millions de dollars dans l'économie iraquienne.
أجل، كما تضخ الدماء في عروقي من القلب وحتى اليد
Oui, comme le sang qui court dans mes veines, du cœur vers ma main.
كل الأموال الفاسدة التي تضخ لم تشك بها ؟
L'argent sale que Jackie manipulait, vous n'avez jamais rien suspecté ?
الشرايين تضخ والشبكة الفموية الوريدية تبدو بخير
Les artères anastomoses veineuses sont bien.
أنت تضخ غاز البيت الزجاجي للخارج.
Vous augmentez l'effet de serre.
حسنا، أنا سوف تضخ فقط قليلا المالحة،
J'ai juste à injecter un peu de solution saline,
تضخ الأموال لدعم مشاريع مرفق البيئة العالمية بشكل مباشر عبر المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل والشركاء الآخرين.
Le financement destiné à appuyer les projets du FEM sera acheminé directement par l'entremise des Centres régionaux et des Centres de coordination et d'autres partenaires.
أي من نوع من الأدوية تضخ؟
Quel type de médicament étais ce ?
(غرايسون) ان حانتك مفلسه علي علي الرغم من انك لا تضخ فيها اموال
Grayson ton bar s'en sort, mais tu ne met aucun argent de côté.
هل يمكن أن تضخ ماغ في لي الآن وأبدا يستيقظ الرجل في الغرفة المجاورة.
Vous pourriez vider un chargeur entier sur moi sans réveiller le type d'à côté.
لدينا خمسة آبار تضخ... جيدا في
سمعت بأنك كنت تضخ الغاز في مكانٍ ما في الشمال، صحيح؟
On m'a dit que tu bossais comme pompiste dans le Nord.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 369. المطابقة: 369. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo