التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: في مجال تطوير
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تطوير" في الفرنسية

اقتراحات

فقد مر تطوير السياحة في أسبانيا أساساً بمرحلتين.
Le développement du tourisme espagnol est passé pour l'essentiel par deux phases.
آفاق وأولويات تطوير النشاط الفضائي لتحاد الروسي في مطلع القرن الحادي والعشرين
Perspectives et priorités du développement de l'activité spatiale dans la Fédération de Russie à l'aube du XXIe siècle
وسيتابع اتحاد أوروبي بنشاط تطوير مؤشرات مشتركة وبيانات قاعدية.
L'Union européenne poursuivra activement la mise au point d'indicateurs et de données de base communes.
تطوير أو تكييف نصوص قوانين المنافسة الوطنية والنصوص التكميلية
Mise au point ou adaptation de la législation nationale sur la concurrence et des textes complémentaires;
ادارة التعليم في شرق ووسط أفريقيا: تطوير السياسات وتحليلها
Gestion de l'éducation en Afrique orientale et centrale : élaboration et analyse des politiques
'٣' تطوير صكوك اقتصادية لتنفيذ اتفاقات البيئية؛
iii) Élaboration d'instruments économiques aux fins de l'application des accords sur l'environnement;
)أ(تطوير الخبرة في تكامل التصميمات والمرافق الساتلية ؛
a) Développement des compétences en matière d'intégration de la conception des satellites et des installations;
التقديرات المنقحة لميزانية تطوير وتنفيذ نظام المعلومات ادارية المتكامل
Développement et mise en application du Système intégré de gestion : prévisions de dépenses révisées
تطوير الخدمات اجتماعية واستحداث شبكة من دور الحضانة ورياض اطفال لمساعدة اباء
Développement des services sociaux et d'un réseau de garderies et de jardins d'enfants pour aider les parents
وستشارك مشاركة أكبر في تطوير المواد التعليمية الزمة لتحسين المعرفة بامدادات اساسية واستخدامها.
La Division participera aussi davantage à l'élaboration de matériels éducatifs nécessaires pour améliorer la connaissance et l'utilisation des médicaments essentiels.
وحضر حلقة دراسية في إطار برنامج تطوير تنظيم المشاريع.
a participé à un séminaire du programme de développement de l'esprit d'entreprise.
وستركز الاستراتيجية أيضا على تطوير الهياكل الأساسية ونظم المعلومات.
On s'attachera par ailleurs au développement des infrastructures et des systèmes d'information.
(د) تطوير إدارة المراعي؛
d) Développement de la gestion des terres de parcours;
دال - تطوير الاستراتيجية التشغيلية للآلية العالمية
D. Élaboration d'une stratégie opérationnelle pour le Mécanisme mondial
(ز) تطوير أدوات إلكترونية لدعم النظم الجديدة؛
g) Mise au point d'outils électroniques à l'appui des nouveaux systèmes;
وسوف تدعم الحكومة النرويجية بنشاط تطوير آلية استعراض النظراء.
Le Gouvernement norvégien appuiera activement la mise au point du mécanisme d'évaluation critique mutuelle.
ويهدف البرنامج إلى تطوير نظام كامل وتشغيلي على ثلاثة مستويات.
Le programme est axé sur l'élaboration d'un système complet et opérationnel à trois niveaux.
ممارسات تجارية: تأخير في تطوير منتجات جديدة
Transactions commerciales: retard dans la mise au point d'un nouveau produit
ندوة عن تطوير القذائف وأثره على الأمن العالمي.
Colloque sur la mise au point de missiles et son impact sur la sécurité mondiale.
تنسيق برامج تطوير مصادر الطاقة البديلة؛
Coordination des programmes de développement des sources d'énergie alternatives;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 71227. المطابقة: 71227. الزمن المنقضي: 217 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo