التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تظاهر" في الفرنسية

بحث تظاهر في: تعريف التصريف مرادفات
prétendre
faire semblant
manifester
faire semblant de
faire
feindre
jouer
simuler
manifestation
démonstration
prétention
feinte
simulation
rassemblement
ont manifesté fais comme si
feindre de
affecter
Faites comme si

اقتراحات

أعتقد لو تظاهرت بشيء طويلاً... فهذا ليس تظاهر
Si tu prétends être quelque chose assez longtemps, ce n'est plus prétendre.
إثنان: تظاهر أنك تهتم، حتى عندما تكون غير مهتم
Deux : prétendre que c'est important même si ça l'est pas.
ولذلك, قم بحبسها تظاهر أنها ليست موجودة حتى
Par conséquent, le garder enfermé, c'est faire semblant qu'il n'existe pas.
تماماً كما تظاهر أبوك بأنه والد صالح
Comme ton père faisait semblant d'être un bon père.
وبعضهم تظاهر بالموت (فقط ليتجنّبوا زيارة (ميندي
Certains faisaient semblant d'être mort juste pour éviter la visite de Mindy.
تظاهر بأنها المرة الأولى التي نتقابل بها
Fais comme si c'était la première fois que nous nous rencontrons.
وفي جاكرتا، تظاهر حوالي ٤٠٠ من تيمور الشرقية أمام وزارة العدل اندونيسية.
À Jakarta, environ 400 Timorais ont manifesté devant le Ministère indonésien de la justice.
وفي الآونة الأخيرة، تظاهر في القدس آلاف المستوطنين المتطرفين.
Des milliers de colons extrémistes ont récemment organisé des manifestations à Jérusalem.
وفي بلغراد، تظاهر نحو 000150 فرد ضد إعلان كوسوفو لاستقلالها.
À Belgrade, 150000 personnes environ ont manifesté contre la déclaration d'indépendance du Kosovo.
وفي 20 أيلول/سبتمبر، تظاهر آلاف الأشخاص في بغداد دعما لموقف الصدر.
Le 20 septembre, des milliers de personnes ont manifesté à Bagdad en signe de soutien à la position d'al-Sadr.
تظاهر المواطنون أمام باب المستشفى احتجاجا على عمليات التفتيش.
Des Iraquiens ont protesté devant la porte de l'hôpital contre les opérations d'inspection.
تظاهر انك تنوي مهاجمة الأجنحة، ثم توجه للمركز.
Feignez d'attaquer les ailes, puis visez le centre.
تظاهر بأنّ مشاعرك موجودة لأجل العالم ولأجل الناس من حولك
Tu fais semblant d'avoir des sentiments pour le monde les gens autour de toi.
اريك تظاهر بأن فيليب سبق واخبره بالأمر
Erik prétendit que Phillip le lui avait déjà dit.
ترقيعه فقط و تظاهر انه تم تصليحه
Un petit pansement pour faire comme si c'était réparé.
لا يتوجب عَلَيك فعل شيء تظاهر قليلا فقط
T'auras juste à faire un peu semblant.
أعتقد أنه تظاهر بالجنون الذي جعله حبيساً.
Je crois qu'il a simulé la folie qui l'a fait interner.
أعمل معروفا و تظاهر أنك لا تعرفني
Fais comme si tu ne me connaissais pas.
تظاهر و كأنني لا أعلم سبب قدومك
Fais comme si je ne savais pas pourquoi tu es là.
تظاهر على الأقل بأنه مذلك لأجلِ أمِّكَ
Fais semblant, au moins, pour ta mère.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3243. المطابقة: 3243. الزمن المنقضي: 20 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo