التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعاون" في الفرنسية

بحث تعاون في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

وبدأو أيضا عدة مشاريع تعاون في ميدان البيئة.
Ils ont également lancé plusieurs projets de coopération dans le domaine de l'environnement.
وتأسف اللجنة لعدم تعاون الدولة الطرف.
Le Comité déplore le manque de coopération dont l'État partie fait preuve.
وأقيمت علاقات تعاون ممتازة مع منظمة الصحة العالمية.
Fraternité Notre-Dame a établi d'excellentes relations de collaboration avec l'Organisation mondiale de la Santé.
وبدأت الفلبين أيضا إقامة آليات تعاون ثنائي وإقليمي لحماية عمالها المهاجرين.
Les Philippines ont également mis en place des mécanismes bilatéraux et régionaux de coopération afin de protéger leurs travailleurs migrants.
تعاون عبر الحدود بشأن التوفيق بين الحياة اسرية والمسار الوظيفي
Coopération transfrontière dans le domaine de la conciliation de la vie familiale et de la carrière professionnelle
البحث عن خيارات تعاون إقليمي من أجل مكافحة الكارتلات.
Étudier d'autres moyens de coopération régionale en matière de lutte contre les ententes.
إبرام اتفاقات تعاون بشأن إدارة المعرفة وتقاسم البيانات
Accords de coopération sur la gestion des connaissances et le partage de données
وأبرمت مدغشقر أيضاً اتفاقات تعاون قضائي مع الجزر المجاورة.
Madagascar a par ailleurs conclu des accords de coopération judiciaire avec les États insulaires voisins.
ويُنفذ المركز أيضا برامج تعاون مع بلدان في المنطقة.
Le Centre exécute également des programmes de coopération avec les pays de la région.
3-2-3 تعاون الدول والمنظمات الدولية مع هيئات تطبيق المعاهدات 259
3.2.3 Coopération des États et des organisations internationales avec les organes de contrôle de l'application de traités 306
تعاون معزز لإقامة بنية تحتية وطنية للبيانات المكانية
Coopération renforcée pour la mise en place d'une infrastructure nationale de données spatiales
وقدمت أمثلة عن تعاون المانحين مع أفريقيا.
Des exemples de coopération des donateurs avec l'Afrique ont été présentés.
2 - تعاون حكومات الأردن والجمهورية العربية السورية ومصر
Coopération des Gouvernements égyptien et jordanien et du Gouvernement de la République arabe syrienne
كذلك جرى تعاون مماثل مع سلطات أوكرانيا.
Des activités de coopération analogues avaient lieu avec les autorités ukrainiennes.
وتخضع الصادرات النووية الرئيسية أيضا لاتفاقات تعاون نووي ثنائي بين كندا والبلدان المستوردة.
Les grandes exportations nucléaires sont également soumises aux accords bilatéraux de coopération nucléaire conclus entre le Canada et le pays d'importation.
وضع برامج تعاون في مجال إدراة الهجرة القانونية
Établissement de programmes de coopération en matière de gestion de la migration légale
وتم توقيع اتفاقية تعاون مع الإذاعة الوطنية.
Une convention de coopération a été signée avec la radio nationale.
وأبرمت دوائر الشرطة أيضاً اتفاقات تعاون مع السلطات المحلية.
Les services de police ont également conclu des accords de coopération avec les collectivités locales.
ووقعت مقاطعة تايوان الصينية ترتيبات تعاون مع أستراليا ونيوزيلندا.
La province chinoise de Taiwan a signé des accords de coopération avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
فليس ثمة تعاون نشط في المجالات ذات الأهمية.
Il n'y a pas eu de coopération active dans les domaines importants.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 226140. المطابقة: 226140. الزمن المنقضي: 290 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo