التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعبوا" في الفرنسية

en ont assez
lassés
ont dû en avoir marre
ils sont fatigués
fatiguées
Ils sont las
الناس تعبوا من أن تتم معاملتهم فقط بسلطة فردية كل بضع سنوات وعندما يحين الوقت لكي تفوض تلك السلطة إلى شخص آخر.
Les gens en ont assez qu'on ne leur donne le pouvoir que de temps en temps, au moment où ils doivent déléguer ce pouvoir à quelqu'un d'autre.
لقد تعبوا من الحياة في الجيش.
Ils sont las de la vie militaire.
لا تقل لي أن فتيانك تعبوا بالفعل
Ne me dites pas que vous êtes déjà fatigués.
الغواصون بحثوا في البحيرة، حتى تعبوا
Les plongeurs ont sondé le lac de fond en comble.
شعبك تعبوا من الاجانب, من القتال
Votre peuple est si las des étrangers, des combats.
كانوا جميعهم قد تعبوا من القتال.
Elles étaient toutes fatiguées de se battre.
لأن هذه أقدام جميلة تعبوا ويحتاجون القليل من فرك.
Parce que ces beaux pieds fatigués ont besoin d'un petit massage.
وفي حين قاموا بنهب المدينة، زعموا أنهم قد تعبوا من الحرب في سيراليون ويريدون قلب حكومة تشارلز تيلور.
Alors qu'ils pillaient la ville, ils prétendaient être lassés de la guerre menée par la Sierra Leone et vouloir renverser le gouvernement de Charles Taylor.
ربما تعبوا من تلقي إتصالات (من قبل (ديفيد
Peut-être qu'ils sont fatigué de répondre aux appels de David.
ومن ثم كان هناك من تعبوا من العيش
Et certains en avaient assez de vivre.
لقد تعبوا من فعل كل شيء وحدهم.
Ils sont fatigués de tout faire.
ظني هو انهم نسوا انهم تعبوا على عمل ذلك
Ils ont même dû oublier qu'ils avaient lancé ça.
شعبنا تعبوا من القتال
Notre peuple en a assez de la guerre.
فريق من سبع رجال تعبوا
Une équipe de sept hommes fatiguée.
تعبوا اعطني هذا الشئ
Fatigué ? Donne-moi ce fouet.
لقد تعبوا من كثرة تحذيراتي
Ils en ont eu marre de mes avertissements.
لقد تعبوا من خداع السياسين لهم
Ils en ont marre d'être dupés.
الجمهور تعبوا هنا.
La foule s'agite.
الناس تعبوا من الانتظار
Les gens attendaient.
ماذا يفعل الاولاد؟ هل تعبوا؟
Les enfants sont fatigués ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 79. المطابقة: 79. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo