التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعب بعد السفر بالطائرة" في الفرنسية

بحث تعب بعد السفر بالطائرة في: تعريف مرادفات
décalage horaire

نتائج أخرى

وبالنظر إلى أن إنهاء ممارسة الموافقة بعد السفر الفعلي سيقوض المرونة الزمة لترتيب السفر العاجل في الظروف غير المتوقعة يعتبر هاما الحفاظ على الترتيبات القائمة لممارسة السلطة التقديرية لمين العام في الموافقة على استثناءات من المعايير المحددة للسفر بالطائرة.
Il importe que le Secrétaire général garde la faculté d'autoriser des dérogations a posteriori, car si cette pratique était abolie, le système deviendrait trop rigide pour que l'on puisse organiser rapidement des voyages lorsque des circonstances imprévues l'exigent. B. Hautes personnalités
بيانات مقارنة عن استثناءات السفر بالطائرة (1990-2010)
Données comparatives sur les dérogations concernant les voyages en avion (1990-2010) Augmentation (diminution) Coûts
دال - عطاءات ومشتريات خدمات السفر بالطائرة
Procédure de passation des marchés afférents aux services de voyages en avion
من الطبيعى أن تشعر بالتعب بعد النوبات
C'est normal d'être fatigué après une convulsion.
أقف في الطبخ منذ الثالثـة ولم يصبني التعبُ بعد!
Je suis dans la cuisine depuis trois heures, mais je ne suis pas encore fatiguée !
في الحقيقه لا أشعر بالتعب بعد الآن
Beh, je ne suis plus malade.
التدابير الرامية إلى استعمال الموارد المخصصة للسفر بالطائرة في الأمم المتحدة بكفاءة وفعالية
Mesures visant à rationaliser et à rendre plus efficace l'utilisation des ressources allouées aux voyages en avion
حساب الانبعاثات الناجمة عن السفر بالطائرة، باعتماد منهجيات متفق عليها
Calculer, au moyen de méthodes confirmées, les émissions associées aux déplacements par avion de ses fonctionnaires;
وتتناول فقرات التقرير من ١٤ إلى ٢٠ معايير السفر بالطائرة.
Les paragraphes 14 à 20 du rapport traitent des conditions de voyage par avion.
السفر بالطائرة ذهابا وعودة - بالدرجة اقتصادية لشخص واحد
Aller retour par avion, en classe économique, pour une personne
فقد زود المندوبون بتذاكير سفر بالطائرة.
Les délégués concernés avaient reçu des billets d'avion.
استعراض شامل لأنشطة السفر بالطائرة والممارسات المتصلة به
de contrôle interne Audit complet des activités touchant les voyages
حجز وشراء تذاكر السفر بالطائرة و/أو القطار؛
réservation et achat des tickets d'avion et/ou de train;
7 - تُعزى الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى تزايد تكاليف السفر بالطائرة.
Les dépenses supplémentaires sont surtout la conséquence de l'augmentation du coût des voyages aériens.
أ) تكاليف السفر بالطائرة وتكاليف التوظيف
a) Billets d'avion et frais de recrutement
السفر بالطائرة ليست مشكلتك الوحيدة - محقة -
La peur de l'avion n'est pas ton seul souci.
لا يستطيعوا السفر بالطائرة والقطار خطير جداً
L'avion est exclu, le train, trop dangereux.
عادة ما يشعر بالتعب بعد المرة العشرين
أجرة السفر بالطائرة ذهابا، بما في ذلك شحن امتعة الشخصية.
Coût d'un billet aller simple, y compris les frais de transport d'effets personnels.
التقرير الحادي عشر: معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
Onzième rapport : Conditions de voyage par avion
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 453. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 219 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo