التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعرضت للهجوم" في الفرنسية

été attaquée
a été attaqué
ont été attaqués
elle a été agressée
j'ai été attaqué
وفي الوقت نفسه، تعرضت للهجوم مدينة كلاي وهي نقطة التقاء رئيسية على بُعد حوالي 60 كيلومترا غرب العاصمة منروفيا.
Entre-temps, la ville de Klay, intersection majeure située à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de la capitale, Monrovia, a également été attaquée.
إذا كنت قد وجدت العلاج، لم يكن قد تعرضت للهجوم بعد أخذها.
Si vous aviez un vaccin, vous n'auriez plus été attaquée.
ففي آذار/مارس 2011، تعرضت للهجوم والنهب قافلة تحمل 240 طنا من الغذاء إلى الجنوب من باندا في أويلي السفلى.
En mars 2011, un convoi transportant 240 tonnes d'aliments a été attaqué et pillé à l'est de Banda, dans le Bas-Uélé.
رجل يعتقد أن تترافق مع قوات الأمن الخاصة في القصر تعرضت للهجوم.
Un homme associé à la sécurité du palais a été attaqué.
وفي عدة مناسبات، تعرضت للهجوم أهداف مدنية على ك الجانبين.
À plusieurs reprises, des objectifs civils ont été attaqués des deux côtés.
وأثناء عدوان حلف اطلسي كانت اهداف المدنية هي التي تعرضت للهجوم أكثر من غيرها.
Au cours de l'agression perpétrée par l'OTAN, ce sont des objectifs civils qui ont été attaqués le plus fréquemment.
وحدة التنقل التي كانت تقله تعرضت للهجوم منذ 10 دقائق
Le convoi a été attaqué il y a 10 mn.
وينبغي عمل ذلك بدراسة مسألة اتخاذ تدابير وقائية في الموانئ ومعالجة التقارير القادمة من السفن الجاري مهاجمتها أو التي سبق أن تعرضت للهجوم.
Ils devraient le faire en examinant la question des mesures préventives à prendre dans les ports et la suite donnée aux rapports signalant que des navires sont attaqués ou ont été attaqués.
حسناً, طائفته تعرضت للهجوم
Son "culte" a été attaqué.
تلك العائلة التي تعرضت للهجوم... بذلك المنزل
La famille qui a été attaquée dans cette maison...
الوحدة يراقب ابنته جو، لقد تعرضت للهجوم.
L'unité qui surveillait la fille de Joe s'est faite attaquer.
لقد تعرضت للهجوم من تمثال حجري فقط
Je viens de me faire attaquer par une gargouille de pierre.
وبالمصادفة كنت أتصل بزوجتي بالفعل عندما تعرضت للهجوم
Et par hasard, j'appelais ma femme quand elle a été attaquée.
السفينة التي تعرضت للهجوم (كان اسمها (ماريا آلين
Le bateau qui fut attaqué s'appelait le Maria Aleyne.
فتاة جامعية، تعرضت للهجوم من قِبل مُهرج في متجر الهالوين الليلة الماضية
Une universitaire, attaquée par un clown dans un magasin d'Halloween hier soir.
توفير الأمن للثكنة التي تعرضت للهجوم وإبطال مفعول المتفجرات المتبقية في المنطقة
Sécurisation du camp qui avait subi l'attaque et neutralisation des explosifs encore sur zone
و كيف كنت هناك عندما تعرضت للهجوم مباشرة؟
Par quel miracle étais-tu pile là où je me suis fait attaquée ?
لقد تعرضت للهجوم في بيتي مطاردة خطف أمرأتين
J'ai été attaqué dans ma propre maison, chassé, kidnappé deux fois;
اذا ؟ هل كونك تعرضت للهجوم يجعلك ضعيفة ؟
Être vulnérable, ça te rend faible ?
شرطة نيويورك تقول بأن الشاحنة تعرضت للهجوم منذ دقيقتين
La police a dit que le fourgon vient d'être attaqué.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 137. المطابقة: 137. الزمن المنقضي: 124 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo