التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعرضوا لهجوم" في الفرنسية

ont été attaqués par
عدد من ملاك المحلات تعرضوا لهجوم من الفيسن الليله السابقة
Plusieurs propriétaires de magasins Wesen ont été attaqués par des Wesen la nuit dernière.
عندما صعد السلطات المحلية للسفينة، وجدوا الطاقم ميت جثثهم في حالة يرثى لها، ويقترحون أنهم تعرضوا لهجوم من الفئران...
Quand les autorités locale ont abordés le navire, tout l'équipe était mort, les corps étaient dans d'horribles conditions, supposant qu'ils ont été attaqués par les rats.
لقد تعرضوا لهجوم قبل 20 دقيقة مضت
Ils ont frappé... il y a 20 minutes.
أنتم قلتم أنهم قد تعرضوا لهجوم بواسطة طائر, صحيح؟
Et vous avez dit que c'était un rapace, pas vrai ?
جميع الضحايا الثلاثة كانوا في أن أراك قبل تعرضوا لهجوم.
Les 3 victimes t'ont vu juste avant d'être agressées.
بالتأكيد أنك رأيت واحدا منهم قبل أن تعرضوا لهجوم.
Vous avez dû en voir au moins un juste avant.
موقع الأطلال في (الصين) تعرضوا لهجوم مرة أخرى
Les ruines en Chine ont encore été attaquées.
كف عن هذا، (كارتر) - أصدقاؤها تعرضوا لهجوم
Laisse la Carter, ses amis se sont fait attaqués.
ومع ذلك، يبدو أنهم تعرضوا لهجوم آخر في تشرين الأول/أكتوبر 1998 وأن وحدة القوات المسلحة الخاصة التي نشرت لضمان أمنهم لم توفر لهم الحماية الفعالة.
Néanmoins, elles auraient été de nouveau attaquées en octobre 1998 et l'unité spéciale des forces armées déployée pour assurer leur sécurité ne leur a pas apporté une protection efficace.
وساقت مثال عاملين في مجال الرعاية الطبية الطارئة تعرّضوا لهجوم من جانب قوات الأمن بسبب تقديمهم رعاية عاجلة لأفراد جُرحوا خلال محاولتهم ممارسة حقهم في حرية التعبير.
Elle a donné un exemple où des travailleurs de la santé avaient été attaqués par les forces de sécurité pour avoir fourni des soins à des individus qui avaient été blessés en tentant d'exercer leur droit à la liberté d'expression.
نحن تعرضوا لهجوم من الكسالى.
On a été attaqué par des zombies.
حيث تعرضوا لهجوم بالقنابل لكنهم بقوا مستمرين
Ils furent attaqués, incendiés, mais ils continuèrent leur voyage.
أصدقاؤها تعرضوا لهجوم - أصدقائي تم قتلهم -
Laisse la Carter, ses amis se sont amis se sont fait assassiner.
أصدقاؤها تعرضوا لهجوم - أصدقائي تم قتلهم -
Mes amis se sont fait assassiner.
يبدو أنهم قد تعرضوا لهجوم سيء من الصحافة في الآونة الأخيرة هناك مزاعم أن مبيد الحشائش خاصتهم قد لوّث مياه الشرب
on dirait qu'ils ont eu mauvaise presse récemment allégations selon lesquelles leur désherbant contamineraient l'eau potable à Waialua, causant de nombreuses cas de cancers.
هؤلاء الرجال من قبائل الأمازون تعرضوا لهجوم من حشود من الحشرات
Les Amazoniens ont tous été attaqués par des nuées d'insectes.
وكان الهدوء يعمّ المكان، وعندما وصلوا إلى مسافة حوالي 500 متر من المقابر، تعرضوا لهجوم بقذائف الدبابات دون أي إنذار مسبق.
Alors qu'elle n'était plus qu'à 500 mètres environ du cimetière et que tout semblait calme, des obus de char ont commencé à tomber autour d'elle.
وتم طرد هؤلاء المدرجين على السجلات وأسرهم من منازلهم، وتعرضت منازلهم للتخريب والحرق، كما تعرضوا لهجوم من الجيران أو الغرباء الذين اكتشفوا أن الشخص المعني مدان بارتكاب جرائم جنسية.
Ces personnes et leur famille auraient été chassées de chez elles, leur domicile mis à sac et incendié et elles auraient été agressées par des voisins ou des inconnus qui avaient découvert leur passé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18. المطابقة: 18. الزمن المنقضي: 52 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo