التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعزيزات" في الفرنسية

اقتراحات

ووصلت تعزيزات العملية المختلطة أثناء هذه المناقشات، فهدأ الوضع.
Les renforts de la MINUAD sont arrivés pendant ces discussions et la situation a été désamorcée.
اذا بقينا هنا بدون تعزيزات سوف نموت جميعا
Si nous restons ici sans renforts, nous allons tous mourir.
ستصل الى بليسو الكتيبة البولندية)تعزيزات(
Arrivée du bataillon polonais à Pleso (renfort).
وعلى الفور أرسلت تعزيزات من الشرطة اسرائيلية الى المنطقة.
Des policiers israéliens ont immédiatement été envoyés en renfort dans le secteur.
لا يمكننا العودة إلى هناك بدون تعزيزات.
On ne peut pas y retourner sans renfort.
تعزيزات الى تعزيز؟ لا معنى له!
Renforts pour renforcer? N'a pas de sens!
لايمكنك البحث عن متهم بالقتل بدون تعزيزات تلك بديهيات.
On ne traque pas un suspect de meurtre sans renfort.
ستبقى بجانب هاتفك وإذا كنا في حاجة الى تعزيزات سأتصل بك
Vous restez avec votre téléphone, et si on a besoin de renfort, je vous appelle.
لكن القوة لم تتلق حتى ان أية تعزيزات لتنفيذ مهامها الجديدة.
Toutefois, la force n'a jusqu'ici reçu aucun renfort pour l'aider à s'acquitter de ses nouvelles tâches.
وما فتئت بلجيكا تؤيد نشر قوة أوروبية انتقالية ريثما تصل تعزيزات للبعثة.
La Belgique demeure en faveur du déploiement d'une force de relais européenne en attendant l'arrivée des renforts de la MONUC.
وتم نشر تعزيزات للجيش والشرطة بسرعة إلى حد ما.
Les renforts militaires et policiers ont été déployés assez rapidement.
ماذا تقصد بـ "تعزيزات
Que voulez-vous dire "renforts" ?
، بدون تعزيزات (سوف نصطدم بقوات (مولك
Sans renfort, nous serons submergés par les forces de Moloc.
وقال إنه استناداً إلى قرار مجلس الأمن 1701 كان لا بد من وجود تعزيزات فورية نظراً لاحتمال استئناف الصراع.
Sur la base de la résolution 1701 du Conseil de sécurité, on a demandé des renforts immédiats en raison du risque de reprise du conflit.
وشملت هذه استعدادات إحضار تعزيزات من الجنود والمدفعية الثقيلة إلى المنطقة.
Ces préparatifs ont consisté à acheminer dans cette zone des renforts de troupes et de l'artillerie lourde.
فأعطى توجيهات بالهاتف لوزير الداخلية لإرسال تعزيزات لقصر الحكومة.
Il a ordonné par téléphone au Ministre de l'intérieur d'envoyer des renforts au Palais du gouvernement.
استعراض استنتاجات خفض الانبعاثات أو تعزيزات الإزالة
Réexamen des conclusions concernant les réductions des émissions ou les renforcements des absorptions
هذه المستعمرة مُغلقة - ريثما تصل تعزيزات جيش الشركات
Cette colonie est bouclée, en attendant l'arrivée des renforts de la corporation.
في الشمال، لدينا تعزيزات لحدودنا ضد الاسكتلنديين
Dans le nord, nous avons renforcé notre frontière contre les Écossais.
بأمكاننا أكتشاف ما حدث لجنود البحرية، وطلب تعزيزات إضافية
Nous pourrions découvrir ce qui est arrivé aux marines et demander de nouveaux renforts,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1152. المطابقة: 1152. الزمن المنقضي: 259 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo