التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعمل بالموجات المتناهيه القصر" في الفرنسية

بحث تعمل بالموجات المتناهيه القصر في: تعريف مرادفات
hertzien
hyperfréquence
hertziennes
مع إنشاء شبكة تعمل بالموجات المتناهية القصر العالية القدرة، يتوقع نشر مرافق التداول بالفيديو، بما في ذلك أنظمة محمولة، إلى جميع القطاعات ومقار قيادة القطاعات بحلول أوائل سنة 2008.
Dans le cadre de l'installation d'un réseau hertzien de grande capacité, il est prévu de doter tous les secteurs et états majors de secteur d'installations de visioconférence d'ici au début de 2008.
وعليه يتم رصد اعتماد لشراء جهاز رقمي واحد لتحليل المعدات التي تعمل بالموجات المتناهية القصر.
Des crédits sont donc demandés pour l'achat d'un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.
20 - تم رصد مبلغ غير متكرر قدره 400119 دولار لشراء تسعة معاقيب وجهاز رقمي واحد لتحليل المعدات التي تعمل بالموجات المتناهية القصر.
Des dépenses non renouvelables d'un montant de 119400 dollars sont prévues pour couvrir l'achat de neuf multiplexeurs et d'un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.
كما يوفر هذا التقدير تكاليف شراء ٤ أجهزة أرضية تعمل بالموجات المتناهية القصر)٠٠٠ ١٠٠ دور(.
Les montants prévus doivent permettre également l'acquisition de quatre stations hertziennes terrestres (100000 dollars).
ب - أجهزة الاستقبال الاختبارية التي تعمل بالموجات المتناهية القِصـر التي يتراوح ترددها بين 4 و 40 غيغاهيرتز؛
b. Récepteurs d'essai hyperfréquences à fréquence de fonctionnement comprise entre 4 et 40 GHz;
تشغيل وصيانة شبكة اتصالات تتألف من 8 محطات سأتليه أرضية، و 28 مقسم هاتفي، و 102 محطة لإعادة الإرسال تعمل بالتردد العالي جدا، و 094 1 من الأجهزة اللاسلكية للإرسال والاستقبال والوصلات الرقمية التي تعمل بالموجات المتناهية القصر
Exploitation et entretien d'un réseau de transmissions comprenant 8 stations terriennes de communication par satellite, 28 centraux téléphoniques, 102 stations-relais VHF, 1094 émetteurs-récepteurs et des liaisons hertziennes numériques
ويعزى انخفاض عدد الوصلات التي تعمل بالموجات المتناهية القصر إلى إلغاء اقتناء 15 وصلة الذي كان مقررا بسبب تحسين أداء شبكة الوصلات بكاملها
Le moindre nombre de liaisons hertziennes tient au fait que l'acquisition prévue de 15 liaisons hertziennes pour optimiser l'ensemble du réseau hertzien a été annulée.
118 - وتعكس زيادة الاحتياجات الخاصة باقتناء معدات الاتصالات الحاجة إلى استبدال 168 صنفا من معدات الاتصالات القديمة، بما فيها 26 من الأصناف التي تتصل بالوصلات الرقمية التي تعمل بالموجات المتناهية القصر والتي تجاوزت عمرها الافتراضي المعتاد، ومحطتان طرفيتان للتداول بالفيديو.
La hausse des ressources demandées pour l'acquisition de matériel de transmissions tient à la nécessité de remplacer 168 articles de matériel de transmissions obsolètes, y compris 26 articles nécessaires aux liaisons hertziennes numériques ayant dépassé leur durée de vie normale et deux terminaux de vidéoconférence.
معدات تحليل رقمية تعمل بالموجات المتناهية القصر
Analyseur numérique micro-ondes - matériel
دعم وصيانة شبكة سأتليه مؤلفة من محور اتصالات لمحطة أرضية، و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا، و 40 مقسما هاتفيا، و 155 وصلة تعمل بالموجات المتناهية القصر
Appui et entretien de 1 station centrale terrienne, de 8 microstations terriennes, de 40 standards téléphoniques et de 155 liaisons hertziennes
دعم وصيانة 7 نُظم اتصالات سأتليه و 96 محطة لإعادة الإرسال تعمل بالتردد العالي جدا و 88 وصلة رقمية تعمل بالموجات المتناهية القصر و 986 جهازا لاسلكيا و 14 مقسما هاتفيا في منطقة القوة بما في ذلك دار القوة في بيروت
Appui et entretien de 7 systèmes de satellite, 96 répéteurs VHS, 88 liaisons hertziennes numériques, 986 radios avec émetteur-récepteur et 14 standards téléphoniques dans la zone d'opérations de la FINUL, y compris dans la Maison de la FINUL à Beyrouth
دعم وصيانة خمسة نظم اتصال سأتليه موصولة بالشبكة العالمية العريضة النطاق، واثنين هواتف ثريا الساتلية المحمولة، و 10 مقسمات هاتفية، و 32 وصلة تعمل بالموجات المتناهية القصر، وجهاز إرسال وإعادة إرسال عالي التردد، و 16 جهاز إرسال وإعادة إرسال فائق التردد
Appui à l'exploitation et entretien de 5 terminaux satellite pour réseau mondial à large bande (B-AN), 2 terminaux satellite portables Thuraya, 10 centraux téléphoniques, 32 liaisons hertziennes, 1 répéteur-émetteur à haute fréquence et 16 répéteurs-émetteurs à ultra-haute fréquence
تركيب 60 وصلة تعمل بالموجات المتناهية القصر (الميكروويف) وصيانتها وتشغيلها
Installation de 60 liaisons hertziennes à hyperfréquences
تركيب 27 وصلة تعمل بالموجات المتناهية القصر
Chef des bureaux de liaison et des antennes locales
نتج ارتفاع عدد الوصلات الرقمية التي تعمل بالموجات المتناهية القصر والمقسمات الهاتفية عن العدد المقرر من نقل المعدات من بعثات أخرى لتلبية احتياجات العمليات أثناء توسيع نطاق اليونيفيل السريع
Les liaisons hertziennes numériques et les centraux téléphoniques sont plus nombreux que prévu parce que du matériel a été transféré d'autres missions pour faire face aux besoins opérationnels pendant la phase d'expansion rapide de la FINUL.
وتقدم خدمة الإنترنت في جميع أنحاء منطقة عمليات القوة المؤقتة عبر شبكة تعمل بالموجات المتناهية القصر العالية السرعة، وتوفر مستوى من الخدمات يتسم بالموثوقية لكل مكان على حدة
Dans sa zone d'opérations, la connexion à Internet se fait via le réseau hertzien à haute vitesse, qui garantit un niveau fiable de services dans chaque site.
نقصان قـدره 400811 دولار تحت بند الاتصالات يعـزى إلى اقتـناء أصناف استبدال فحسـب لمعدات الاتصالات وتخفيض رسوم الجهاز المرسل المجـاوب عقـب وقف استعمال ثلاثـة وسائط نقل ساتليـة استـُـعيض عنها بخطوط محليـة لوصلات تعمل بالموجات المتـناهيـة القـِـصـر
Diminution de 811400 dollars au titre des transmissions, du fait que la Mission a acheté uniquement des pièces de rechange et que les frais liés à l'utilisation de répéteurs ont baissé quand elle a remplacé trois liaisons par satellite par des lignes locales et des liaisons hertziennes;
(أ) توسيع شبكات الاتصال عبر الموجات المتناهية القصر والسواتل بإنشاء وصلات تعمل بالموجات المتناهية القصر وبرفع كفاءة محطات الاتصال الطرفية عبر السواتل بالإضافة إلى إنشاء محطة طرفية للاتصال عبر السواتل في قطاع غالي
Expansion des réseaux de communications par micro-ondes et satellite grâce à la mise en place de liaisons supplémentaires par micro-ondes, à l'amélioration des terminaux existants de communications par satellite et à l'installation d'un terminal supplémentaire de communications par satellite dans le secteur de Gali
تركيب 27 وصلة تعمل بالموجات المتناهية القصر (الميكروويف)
Installation de 27 liaisons hyperfréquences
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 61 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo