التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعويضك" في الفرنسية

me racheter
me faire pardonner
me rattraper
récompensé
dédommagé
se faire pardonner
dédommagement
t'arranger ça
se racheter auprès de toi
Votre rémunération
لكنني حاولت تعويضك بمنحك حياةَ أفضل هنا
Mais j'ai essayé de me racheter en te donnant une vie meilleure.
أنا حقاً أشعر بسوء تجاه كل هذا و أودّ تعويضك
Je me sens terriblement mal, et je voudrais me racheter.
حسنا، كيف سأتمكن من تعويضك؟
Bon, comment vais-je pouvoir me racheter ?
استمع إليّ، أريد تعويضكَ عن ذلك
Écoutez, je veux me racheter.
ولكن أنوي تعويضك.
Mais je vais me racheter.
لكن أتدرين، أود تعويضك عن الأمر
Mais je veux me racheter.
أعلم، وأريد تعويضك.
Et je veux me racheter.
إنني أحاول تعويضك عما حدث.في الصف السادس
J'essaye de me racheter pour la 6º
ولأنك لم تكوني على الموعد ترفض المدينة تعويضك
Et parce que vous n'étiez pas en service, la ville refuse d'indemniser.
في الحفلة الراقصة للقصص الخيالية ربما أستطيع تعويضك
Au bal du conte de fées. Je pourrais me rattraper.
أجل - لحظة، أيمكنني تعويضك؟
Oui. Attends, est-ce que tu vas me pardonner ?
اعتقد انني سأشعر أفضل لو كنت استطيع تعويضك عنها
Je pense que je me sentirais mieux si je pouvais arranger ça.
بإمكاني تعويضك عن العشر دقائق حينما تعودين الأسبوع القادم
On rattrapera les dix dernières minutes la semaine prochaine.
أنت قدّمت المشتري لقد تمّ تعويضك جيّدًا
J'ai trouvé l'acheteur. tu as bien été récompensé.
أستطيع تعويضك عن الوقت بأية طريقة.
Je te revaudrai ça de mille façons.
لا أعلم كيف أستطيع تعويضك عن ما حدث
Je regrette et j'ai honte de ce que j'ai fait.
لكنها كانت غلطتنا بالكامل لذلك سيتم تعويضك
Mais c'était entièrement notre faute, donc vous allez être remboursés.
اذاً هل يمكنني تعويضك بتناول العشاء ؟
Je peux vous inviter à dîner en retour ?
لذا، سيتحتم علينا تعويضك بطرق أخرى
On va devoir s'arranger autrement.
إنه يحاول تعويضك وأنا لا أعلم ماذا أقول له في كل مرة يبكي
Il essaye de se racheter auprès de toi, et je ne sais pas quoi lui dire à chaque fois qu'il pleure.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 130. المطابقة: 130. الزمن المنقضي: 122 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo