التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تفضل بالدخول
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تفضل" في الفرنسية

اقتراحات

وإثيوبيا تفضل اخذ بنهج عالمي واعتماد صك قانوني شامل.
Pour l'Éthiopie, une approche globale - et l'adoption d'un instrument juridique complet - est préférable.
وأعلنت وفود أخرى أنها تفضل نهج الاستثناء.
D'autres délégations étaient favorables à la clause d'exclusion expresse.
68- تفضل الحكومة الأسترالية إدراج آلية لزيادة حدود المسؤولية.
Le Gouvernement australien est favorable à l'inclusion d'un mécanisme permettant d'accroître les limites de responsabilité.
ولهذا تفضل الحكومة أن تهتم بالمنع.
Le Gouvernement philippin préfère par conséquent mettre l'accent sur la prévention.
لذلك تفضل اللجنة تعزيز مهمة التخطيط المركزي والتنسيق.
Il est donc favorable à un renforcement de la fonction de planification centrale et de coordination.
ولهذا السبب تفضل المفوضية حذف هذه المادة.
Pour cette raison, le HCR préférerait voir disparaître ce paragraphe.
تفضل، ألاّ تميز الطعام حينما تراه؟
Allez, tu ne reconnais pas la nourriture quand tu la vois?
(فيدا) تفضل إستقلاليتها مني حاليا
Veda préfère être complètement indépendante de moi pour l'instant.
فأنت تفضل إنقاذ العالم عن كونك شريكي
Tu préférerais sauver le monde plutôt que d'être mon partenaire.
بما أنها شاهدت الإثنين السابقين تفضل انهاء الأشياء و
Comme elle a vu les deux autres, elle préfère finir, et...
شقيقتي كانت تفضل دراسة "استعباد المخلوقات"
Ma sœur a préféré l'étude de la domination des êtres vivants.
تفضل الاختباء في الحمام على التعامل مع عواطفك!
Tu préfères te cacher dans la salle de bain que d'affronter tes sentiments !
حسناً، تفضل هذه خمسين دولاراً مقدمة
Très bien, voila. C'est 50 dollars par tête.
بالإضافة إلى أنها كانت تفضل الارتباط بذاك المعلم
Et en plus, elle s'est réfugiée vers l'instituteur.
أو تفضل أن أقول لهول عن صفقتنا؟
Ou tu préfères que je parle à Hauru de notre marché ?
تفضل, ربما تحتاج هذا في اللعب
Tenez, vous aurez besoin de ça pour votre aspic.
يمكننا توفير بعض المال لو أنك تفضل خشب البتولا
On peut t'économiser de l'argent si tu préfères le bouleau.
لأنه لماذا تفضل فعل ذلك على الحاسوب
Parce que sinon pourquoi aurais tu besoin de faire ça devant ton ordinateur.
إن كنت تفضل التحدث لشخص آخر...
Mais si tu veux parler avec quelqu'un d'autre...
أنا أفترض بأنك تفضل معالجة التسليمِ؟
Tu préfères t'occuper de l'accouchement, j'imagine.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10103. المطابقة: 10103. الزمن المنقضي: 92 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo