التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تقدم في السن" في الفرنسية

بحث تقدم في السن في: تعريف التصريف مرادفات
وشجعت ليختنشتاين برامج منتصف العمر التي تعد اشخاص للتقاعد تحت شعار "تقدم في السن مكل بالنجاح".
Le Liechtenstein encourage des programmes pour préparer les personnes d'âge mûr à la retraite sous le slogan «Vieillir avec succès».
باعتقادي أنّ هذا يسمى التقدّم في السنّ يا صديقي
Je pense que ça s'appelle vieillir, mon ami. Peut-être.
أنا فقط لا أحب التقدّم في السنّ
Je n'aime pas vieillir, c'est tout.
توقفت عن التقدم في السن منذ 3 أيام
J'ai arrêté de vieillir il y a trois jours.
التقدم في السن يشبه مرحاضا يدور.
Vieillir est un bol de toilette tourbillonnant.
وأنا لا يقلقني التقدم في السن أنا لست واحداً من هؤلاء الشخصيات
Vieillir ne me préoccupe pas, malgré un début de calvitie.
من بين كل الشرور، التي يواجهها الإنسان التقدم في السن هو ما لا يمكنني فعل شيء بخصوصه
De tous les maux d'un homme confronté, vieillir est une Je ne peux pas faire quelque chose.
ولا يزال التقدم في السن في المجتمع المحلي هدفا أسمى لكل شخص في جميع البلدان.
Dans tous les pays, vieillir dans sa communauté est un idéal.
وفي عام 2009، أصدرت أوغندا سياستها الوطنية المعنية بالمسنين بعنوان "التقدم في السن مع الشعور بالأمان والكرامة"، وهي وثيقة تقوم على حقوق المسنين.
En 2009, l'Ouganda a fait paraître sa politique nationale pour les personnes âgées, qui est un document fondé sur les droits, sous le thème « Vieillir dans la sécurité et la dignité ».
وخلال السنوات الخمس الأخيرة، لوحظ أن هناك تقدم في السن في جميع أنحاء البلاد.
Au cours des cinq dernières années, ce processus de vieillissement s'est manifesté dans l'ensemble du pays.
وتزداد هذه النسبة بانتظام مع تقدم في السن: ترتفع من 1.9 في المائة من النساء الشابات في سن 20-24 إلى 6.1 في المائة من النساء في سن 45-49 عاما.
Cette proportion augmente régulièrement avec l'âge : elle passe de 1.9 % chez les jeunes femmes âgées entre 20-24 ans à 6.1 % auprès des femmes âgées de 45-49 ans.
قد يصاحب التقدم في السن فقدان للاستقلال الوظيفي
L'avancée en âge peut s'accompagner d'une perte
قد يصاحب التقدم في السن حد من الاستقلالية في اتخاذ القرارات
L'avancée en âge peut s'accompagner d'une limitation de l'autonomie décisionnelle
ويغلب على سكان برمودا التقدم في السن وانخفاض معدل الخصوبة.
Les Bermudes, qui affichent un taux de fécondité faible, doivent faire face au vieillissement de leur population.
هذه إحدى مميزات التقدم في السن.
Voilà un avantage qu'ont les plus vieux.
التقدم في السن يعني شيئا واحد الإستقلالية
Grandir signifie une chose, l'indépendance.
الشيء الأسوأ عند التقدم في السن هو الذاكرة
Le pire, quand on vieillit, c'est la mémoire.
عزيزي، لا تشعر بالتقدم في السن
Chéri, ne te sens pas vieux.
باء - دراسة متعددة البلدان عن الصحة والتقدم في السن
B. Étude multipays sur la santé et le vieillissement
قد يصاحب التقدم في السن معوقات تحد من تمتع الشخص بحقوقه
L'avancée en âge peut s'accompagner de désavantages limitant l'accès
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 55560. المطابقة: 292. الزمن المنقضي: 370 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo