التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تقريرا" في الفرنسية

اقتراحات

قدمت للنشر بوصفها تقريرا تقنيا بعنوان "استراتيجيات لقيـاس الهيكـــل والنمـــو الصناعيين"
Présenté pour publication sous forme de rapport technique intitulé "Méthodes de mesure de la structure et de la croissance industrielles"
وسأقدم تقريرا في الوقت المناسب بالردود الواردة.
Je ferai rapport en temps utile sur les réponses que j'aurai reçues.
وتلقت الأمانة نحو 27 تقريرا من المجتمع المدني.
Quelque 27 rapports de la société civile ont été reçus par le secrétariat.
تقريرا أول فريقي خبراء مخصصين لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
Les rapports des deux premiers groupes spéciaux d'experts du Forum des Nations Unies sur les forêts
وتلقت أمانة المنتدى 70 تقريرا وطنيا بشأن الإدارة المستدامة للغابات.
Le secrétariat du Forum a reçu 70 rapports de pays sur la gestion viable des forêts.
إعداد 26 تقريرا للجنة التقنية للانتخابات وتوزيعها على أعضاء المجتمع الدولي
Production et distribution de 26 rapports du Comité technique d'appui aux élections aux membres de la communauté internationale
تقريرا أسبوعيا عن الحالة الإنسانية في ليبريا
Nombre de rapports hebdomadaires sur la situation au Libéria
ويمكن إيلاء اهتمام أكبر لهذا الجانب في تقريرا الأمين العام.
Cette question pourrait être abordée plus longuement dans le rapport du Secrétaire général.
تقريرا من تقارير التحقق والتفتيش جرى إعدادها.
Rapports d'inspection des opérations de vérification ont été établis.
أثيرت مسائل تتعلق بالتسويات المصرفية في 16 تقريرا من تقارير المراجعة.
Des questions de rapprochement bancaire ont été évoquées dans 16 rapports d'audit.
واكتمل إعداد ونشر ما مجموعه 42 تقريرا فنيا.
Au total, 42 rapports techniques ont été élaborés et diffusés.
25 تقريرا للأمين العام تضم تحديثات منسقة للبيانات في مجال أعمال الشرطة لحفظ الأمن
25 rapports du Secrétaire général comportant des mises à jour coordonnées en matière d'activités de police
وعرض على المؤتمر 33 تقريرا قطريا.
La Conférence était saisie de 33 rapports nationaux.
ويقدم تقريرا هذين الاجتماعين معلومات أساسية مفيدة.
Les rapports des deux réunions contiennent des informations générales utiles.
وصدر حتى اليوم سبعون تقريرا قطريا ومعها خمسة تقارير إقليمية.
À ce jour, plus de 70 rapports nationaux ont été publiés, ainsi que cinq rapports régionaux.
تقريرا شهريا موحداً قدم إلى وكيل الأمين العام عن أنشطة مركز الخدمات العالمي
Rapports mensuels d'ensemble sur les activités du Centre de services mondial présentés au Secrétaire général adjoint
تقريرا منها 181 تقريرا يوميا و 12 تقريرا خاصا
Rapports, dont 181 rapports quotidiens et 42 rapports spéciaux
وقدّم رئيس فرقة العمل المعنية بأفريقيا تقريرا أيضا.
Le chef de l'équipe spéciale sur l'Afrique a également présenté un rapport.
وأصدرت الوزارة أيضا تقريرا سنويا مفصلا عن تنفيذ تلك الأولويات.
Le Ministère a également publié un rapport annuel détaillé sur la mise en œuvre de ces priorités.
وقدمت لجنة الصياغة تقريرا يتضمن عدة مشاريع مواد.
Le Comité de rédaction a soumis un rapport présentant plusieurs projets d'articles.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9473. المطابقة: 9473. الزمن المنقضي: 176 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo