التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تقرير مراجعه الحسابات" في الفرنسية

بحث تقرير مراجعه الحسابات في: تعريف مرادفات
rapport d'audit
rapport du commissaire aux comptes
le rapport de vérification des comptes
إدارة خدمات المشتريات (تقرير مراجعة الحسابات الصادر في عام 2009)
Gestion des Services des achats (rapport d'audit publié en 2009)
الكشف عن المعلومات وحماية البيانات في اليونيسيف (تقرير مراجعة الحسابات الصادر في حزيران/يونيه 2010)
Divulgation des informations et protection des données à l'UNICEF (rapport d'audit publié en juin 2010)
85 - وفي الدورة الثانية عشرة للمحكمة، عرض رئيس القلم تقرير مراجعة الحسابات عن السنة المالية 2000.
Le rapport du commissaire aux comptes pour l'exercice 2000 a été présenté par le Greffier à la douzième session du Tribunal.
٤ - تعليق البت القضائي في تقرير مراجعة الحسابات الذي أعده البرلمان
Suspension de la mise en exécution judiciaire du rapport d'audit parlementaire
وفي وقت حق، ردت شعبة شؤون ادارة والسوقيات الميدانية رسميا على تقرير مراجعة الحسابات في رسالة مؤرخة ٤ أيار/مايو ١٩٩٥.
Par la suite, dans une communication datée du 4 mai 1995, la Division de l'administration et de la logistique des missions a communiqué sa réponse officielle au rapport d'audit.
37 - تضمّن تقرير مراجعة الحسابات الصادر في شباط/فبراير 2011 إجراءات على اليونيسيف اتخاذها لتعزيز إدارة الأمن.
Le rapport d'audit, publié en février 2011, fournit des informations sur les mesures adoptées par l'UNICEF pour renforcer la gestion de la sécurité.
وجدير بالترحيب نحو تعزيز الحوكمة الديمقراطية، إصدار محكمة الاستئناف في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2010 تقرير مراجعة الحسابات الأول عن ميزانية الدولة لعام 2009.
Le 20 octobre 2010, la Cour d'appel a publié son premier rapport d'audit, qui porte sur le budget de l'État de 2009, ce qui constitue une avancée encourageante sur la voie du renforcement de la gouvernance démocratique.
ورغم أن اللجنة تبنت عددا من توصيات المجلس، فإن تقرير مراجعة الحسابات بحكم طبيعته يتصل بالأداء الماضي لا بالإصلاحات المزمع القيام بها في المستقبل.
Bien que la Commission se soit penchée sur un certain nombre des recommandations formulées, un rapport d'audit, par nature, porte sur les performances passées plutôt que sur les réformes orientées vers l'avenir.
ويود مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يشير إلى أن إدارة العدل وفرت معلومات عن عدد القضايا الواردة في مشروع تقرير مراجعة الحسابات.
Le BSCI tient à préciser que c'est le Département lui-même qui lui a communiqué le nombre d'affaires qui figure dans le projet de rapport d'audit.
ثالثا - تقرير مراجعــة الحسابـات أعده مكتب امـم المتحـدة
III. RAPPORT DE VÉRIFICATION ÉTABLI PAR LE BUREAU
هاء - تقرير مراجعة الحسابات الموجز بشأن الضوابط المالية في المكاتب الميدانية لليونيسيف
Rapport de synthèse des contrôles financiers dans les bureaux de pays de l'UNICEF
ونظرت المحكمة بعناية في تقرير مراجعة الحسابات خلال دورتها التاسعة والعشرين.
Son rapport avait été examiné attentivement par le Tribunal à sa vingt-neuvième session.
نتفق مع هذه التوصية، ونقدر اعتراف تقرير مراجعة الحسابات بالتقدم المحرز بالفعل
Nous souscrivons à cette recommandation et apprécions que le rapport de vérification des comptes fasse état des progrès déjà réalisés.
9 - تقرير مراجعة الحسابات جزء لا يتجزأ من عملية الرصد والتقييم.
Le rapport d'audit fait partie intégrante du processus de suivi et d'évaluation.
وتركز هذه الحاشية فقط على تقرير مراجعة الحسابات الموجز.
La présente note porte uniquement sur le rapport succinct.
وكما لوحظ في تقرير مراجعة الحسابات عن عام 2000 فإنه يجب استرداد هذه المبالغ.
Comme il est indiqué dans le rapport d'audit de 2000, ces montants doivent être recouvrés.
ولكن ذلك لم ينعكس في تقرير مراجعة الحسابات المقدم إلى المكتب.
Toutefois, les rectifications ne figurent pas dans le rapport d'audit soumis au Bureau.
(ج) تقليل الوقت المحدَّد لإعداد تقرير مراجعة الحسابات والرقابة؛
c) Réduire le temps mis à communiquer le rapport d'audit et de contrôle;
كذلك أشار تقرير مراجعة الحسابات إلى نقاط ضعفٍ في هذا المجال.
Le rapport d'audit a également constaté des défaillances dans ce domaine.
كان رقم تقرير مراجعة الحسابات الصادر عن مكتب المراجعة الداخلية للحسابات Internal Audit Office/2008/AR/106 رسالة من المراسلات المتعلقة بمراجعة الحسابات.
Le rapport portant le numéro Internal Audit Office/2008/AR/106 consiste en une déclaration d'audit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 238. المطابقة: 238. الزمن المنقضي: 157 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo