التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تقطيع" في الفرنسية

coupe
découpe
découpage
dépeçage
partage
couper découper
démembrement
déchiqueteuse
broyage
démembrer
déchiquetage
démembré
gâteau
Shredder
علينا تقطيع المزيد من الخشب قبل أن نغادر
Il faudra qu'on coupe un peu plus de bois avant de partir.
أنت على وشك تقطيع الرجل وكأنه ديك الكريسماس
Vous allez découper ce type comme s'il était une dinde de noël.
ولا احب طريقتك في تقطيع الديك الرومي
Et je n'aime pas votre façon de découper ce dindon.
تقطيع الخشب وحمل الماء... إنّه مُهدئ
Couper du bois et porter de l'eau... c'est relaxant.
يمكنني تقطيع ألكيك بدون ترك بصمة واحدة
Je peux goûter au glaçage d'un gâteau sans même laisser une empreinte.
حسنا, والأن إليكم كيفية تقطيع الخضار
OK, maintenant, voilà comment on coupe des légumes.
ويمكن أن يؤدي تقطيع النظام المصرفي إلى حماية أكثر أجزاء الاقتصاد تعرضا للصدمات الخارجية.
La fragmentation des systèmes bancaires peut protéger de chocs extérieurs des segments extrêmement vulnérables de l'économie.
تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء
Diviser la piste en un nombre fixe de parties
هيّا جميعاً، حان وقت تقطيع الكعكة
Allez, tout le monde, c'est l'heure du gâteau.
إن أردتِ المساعدة, فبوسعكِ تقطيع هذه
Si vous voulez aider, coupez ça.
أكثر تمرين يفعلونه هو تقطيع الكعك.
Pour elles, le sport, c'est couper un gâteau.
سآخذ مغرفة الحساء وثلاث سكاكين تقطيع اللحم
Je vais prendre la louche et les couteaux à steak.
تأمل أن تأتي عند تقطيع الكعكة!
Elle espère être là pour le gâteau.
انا لا اطلق على تقطيع الأسلاك من تكييف الجيران - إيجاد
Je n'appellerais pas arracher des fils du climatiseur du voisin "trouver".
الطبيب الشرعي اخبرني أنه نفس الشفرة التي استخدمت في تقطيع كال
Le légiste me dit que c'est la même lame que celle utilisée pour découper Cal.
تم تقطيع الأشجار، فعلت شيئا جديدا -.
J'ai coupé des arbres, j'ai fait quelque chose de nouveau.
ولكن اعتقدت انه يمكننا تقطيع والمراهنه علي بعض الاشياء
J'ai pensé qu'on pourrait découper des trucs.
لم أتمكن من تقطيع كارمن لعطلة الأعياد
J'étais incapable de couper Carmen pour les vacances.
نعم، ربما قاموا بالمساعدة في تقطيع السيارة
Ils ont dû aidé à dépouiller la voiture.
أنت عليك تقطيع البصل مع الليزر أوّلاً.
Il faut découper les oignons au laser d'abord.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1466. المطابقة: 1466. الزمن المنقضي: 134 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo