التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تقليد" في الفرنسية

أنظر أيضا: تقليد قديم
بحث تقليد في: تعريف مرادفات
tradition
imitation
coutume
pratique
imitateur
rituel
mimétisme
contrefaçon
reproduction
faux
copieur
falsification
habitude
copiage
faussaire
copycat
traditionnel imiter

اقتراحات

93- والتعاضد داخل المجتمع تقليد صيني عريق.
L'entraide est de tradition au sein de la société chinoise.
وبهذه الطريقة يمكن مواصلة تقليد اللجنة بعدم إرفاق الآراء المخالفة بالتعليقات العامة.
De cette manière la tradition du Comité qui est de ne pas joindre d'opinion dissidente en annexe aux observations générales peut être maintenue.
والبلدان النامية لديها تقليد رائع لمساعدة بعضها بعضاً.
Les pays en développement ont, quant à eux, pour tradition de s'entraider.
35- والتسامح الديني تقليد راسخ يميز لاتفيا.
La Lettonie a une forte tradition de tolérance religieuse.
على ما يبدو أنّه تقليد "يسمى"الإندماج بالفريق
Il y a une tradition appelée "Souder l'équipe"
وهذا تقليد راسخ في تلك اللجنة.
Ce qui est une tradition bien établie dans cette Commission.
ولدينا تقليد للاحترام والأخذ والعطاء بين الأديان والثقافات.
Nous avons une tradition de respect et d'échange entre les religions et les cultures.
وهذا تقليد بدأه الممثل الدائم للبرازيل في ١٩٩٣.
C'est une tradition qu'a inaugurée le Représentant permanent du Brésil en 1993.
والتسامح تجاه الديانات الأخرى تقليد عزيز علينا.
La tolérance des autres religions est une tradition qui nous est chère.
بقدر ما هو تقليد دقيق للوظيفة العاديّة
Aussi bien que la précise imitation de la fonction normale.
إنّه تقليد في بعض الأعراس الهنديّة العريس يتقدّم لعائلة العروس
C'est la tradition dans quelques mariages indiens que le marié se présente à la famille de la mariée.
الرقيب درابر عائلتي لديها تقليد طويل من الخدمة العسكرية
Sergent Draper, ma famille a une longue tradition de service militaire.
هناك بالطبع تقليد الأحذية المدببة للرجال الموتى
Il y a, naturellement, la tradition des chaussures pointues.
لأصدقائنا الجدد، إنه تقليد أن يحمل الموكب تمثال
Pour nos nouveaux amis, c'est une tradition que la procession emporte la statue de St.
إنّه تقليد عندما أحصل على معدات جديدة
C'est comme une tradition quand je reçois un nouvel équipement.
وهو تقليد يدعو للإحتفال به في بيتي الأصلى
C'est une tradition de le célébrer à la maison maternelle.
لقد قتلته لأنه كان يعلمك تقليد العواطف
Tu l'as tué parce qu'il t'apprenait à simuler les émotions.
أفترض بأن شخصاً ما يستطيع تقليد صوتك
J'imagine qu'une personne a pu imiter votre voix.
أنا أدرك ان هذا تقليد صيني وانت يابانى
Je sais, c'est une tradition japonaise et tu es chinois.
اهدأي، إنه مجرد تقليد غبي للرياضيين
Calme toi, c'est juste une tradition de valet.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7935. المطابقة: 7935. الزمن المنقضي: 183 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo