التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: استخدام تقنيات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تقنيات" في الفرنسية

technologie
technique
techniques méthodes
procédés
budgétisation
techniciennes
Lookinglass

اقتراحات

تقنيات لتقييم آثار الاصلاح على الفقراء.
Techniques d'évaluation des répercussions des réformes sur les plus démunis.
وضع تقنيات جديدة مستدامة في قطاع الزراعة
Mise au point de nouvelles techniques écologiquement viables dans l'agriculture;
٤ - مواصلة تطوير تقنيات لربط المؤشرات المادية بالحسابات القومية.
Mise au point plus poussée de techniques servant à lier les indicateurs physiques à la comptabilité nationale.
حلقة العمل بشأن تقنيات التحقيق في مجال حقوق الإنسان
Stage de formation aux techniques d'enquête dans le domaine des droits de l'homme
'7' تقنيات التحقيق الدولي عقب التفجيرات
vii) Techniques internationales d'enquêtes effectuées à la suite d'une explosion;
(د) تقنيات الرصد والقياس لخفض الانبعاثات
d) Techniques de surveillance et de mesure pour la réduction des émissions
تقنيات للتحقيق في التفجيرات الانتحارية: الممارسات السليمة والتحديات
Techniques d'enquête sur les attentats suicide à la bombe : bonnes pratiques et principaux enjeux
)ح(تقنيات للتفصيل والتحقق غراض المجدوت والبرامج انية؛
h) Techniques de spécification et de vérification pour l'ordonnancement et la programmation en temps réel;
)ب(تقنيات تحليل النظم وتصميمها
b) Techniques d'analyse et de conception des systèmes
وقد طورت تقنيات للتعرف على الجثث والبقايا الهيكلية باستخدام تحليل حمض د.ن.أ.
Les techniques mises au point permettent d'identifier des corps ou des restes de squelette à partir d'analyses d'ADN.
وعلى هذا النحو ينبغي أ تثني القواعد الموحدة عن استعمال تقنيات أخرى للتوثيق.
Ainsi, les Règles uniformes ne devraient pas décourager l'utilisation d'autres techniques d'authentification.
رابعا - تقنيات المكافحة لتقليل انبعاثات الديوكسينات/الفيورانات
IV. TECHNIQUES DE REDUCTION DES EMISSIONS DE PCDD/PCDF
الساتل كليمنتين: دراسات عن تقنيات وتكنولوجيا الأجسام الفضائية
Satellite Clémentine: études des techniques et technologies des objets spatiaux
دورة تدريبية بشأن "تقنيات التخفيف من التصحر في منطقة البحر الأبيض المتوسط"
Médenine Cours de formation sur les "techniques pour atténuer la désertification dans la Région méditerranéenne"
الدعم التقني في مجال تقنيات المراقبة الوبائية للأشخاص المعرّضين للإصابة بالمرض؛
appui technique en matière de soins aux personnes exposées et de techniques de surveillance épidémiologique;
اللغات الحية - التاريخ - الجغرافيا - تقنيات وعلوم الاتصال
Langues vivantes - Histoire - Géographie - Techniques et Sciences de la communication
(ب) اقتراح تقنيات اقتصادية بديلة للاستخدام التقليدي للزئبق؛
b) Proposer des alternatives techniques économiques à l'usage traditionnel du mercure;
ويمكن رصد هذه الزراعة بدقة كبيرة بفضل تقنيات الاستشعار من بعد.
Grâce aux techniques de télédétection, ces cultures peuvent être repérées avec une grande précision.
بعمليات الحجز والتفتيش والمراقبة في الخدمات البريدية، والتقصي باللجوء إلى تقنيات التحقيقات الطبية؛
Aux saisies, perquisitions, contrôle dans les services postaux, dépistage par recours aux techniques d'investigations médicales;
(ب) تنفيذ تقنيات وأدوات لتقييم الظروف الحالية للمراعي
b) Utilisation de techniques et d'outils permettant d'évaluer l'état actuel des terres de parcours
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7255. المطابقة: 7255. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo