التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تكلم باسم
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكلم" في الفرنسية

parler
s'exprimer
discuter
dire
causer
entretenir
bavarder
dialoguer
parole
interprétation
dialogue
s'exprimant traduit intervenant évoqué vas-y orateur poursuit
exprimé
intervient
converser
deviser
jacter

اقتراحات

ربما بوسعكَ أن تكلم أحدهم في العيادة بشأنه
Tu peux peut-être parler de ça à quelqu'un de la clinique.
يجب علينا أن تكلم هكذا بقية الليله صحيح؟
On doit parler comme ça le reste de la nuit, d'accord ?
وقد تكلم سفير كوستاريكا عن ضرورة تقوية التضامن الدولي.
L'Ambassadeur du Costa Rica a parlé de la nécessité d'une meilleure solidarité mondiale.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): آسف.
Le Président (parle en anglais) : Je suis désolé.
وخلال المناقشة المفتوحة، تكلم 34 متحدثا.
Trente-quatre intervenants ont pris la parole au cours de la séance publique.
ولقد تكلم أيضا عن الجوانب المالية للبرنامج.
M. Nishimura a également mentionné les aspects financiers du programme de DDR.
أبتي، تكلم معه برفق، سيفهم
Papa, essaie de lui parler calmement, il comprendra.
هذه هي الطريقة التي تكلم بها السيدات
C'est comme ça qu'on parle à une dame.
حماسك الصغير تكلم على حلبة الرقص؟
Ton petit laïus d'encouragement sur la piste de dance?
رجاءً تكلم مع الزوجة الرابعة انها تشرب
Il faut calmer la Quatrième épouse, elle a bu.
كما تكلم ممثل تلك الدولة العضو عن التمثيل الحضاري والقيم.
Le représentant de cet État Membre a également parlé de la représentation et des valeurs des civilisations.
أخبري طوبي أننا وجدنا الحضارة التي تكلم عنها
Tu peux dire à Toby que nous avons trouvé sa civilisation.
ألم تشاهدي الطريقة التي تكلم به ؟
Tu n'as pas vu la manière dont il parle ?
تكلم معي كأنني أبنتك، موافق؟
Parle-moi comme si j'étais ta fille, d'accord ?
تكلم من البداية عندما رأيتني للمرة الأولى
Commence par le début quand tu m'as vu la première fois.
لقد تكلم مع رافائيل صديق فايث السابق
Il parlait à Rafael, l'ancien copain de Faith.
تكلم أولاً. سأحضر الماء لاحقاً.
Parle d'abord, et après, je te donnerai de l'eau.
تكلم الناس من خلف ظهري عندما لم أتزوج
Les gens parlaient dans mon dos quand j'étais pas mariée.
من خلال الرياح و الظلمات أنا أستدعيك تكلم
Par le vent et les ténèbres, je te l'ordonne...
يجب أن تكلم رئيس شرطة لاس فيجاس
Tu dois appeler le commissaire de police à Las Vegas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17242. المطابقة: 17242. الزمن المنقضي: 143 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo