التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكمِّل مقياس" في الفرنسية

ثانيا - وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقاً حتى تكمِّل مقياس الناتج المحلي الإجمالي
II. Indicateurs de progrès plus larges que le produit intérieur brut
4 - يتطلّع إلى مساهمة برنامج البيئة بشأن الحاجة إلى مقاييس للتقدم أوسع نطاقاً تكمل مقياس الناتج الإجمالي المحلي
Attend avec intérêt la contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à l'élaboration d'indicateurs plus larges pour mesurer les progrès, qui viendraient compléter le produit intérieur brut;
ولذلك، ترحب أفريقيا بدعوة مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة إلى وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا تكمل مقياس الناتج المحلي الإجمالي من أجل توجيه القرارات السياساتية على نحو أفضل.
C'est pourquoi l'Afrique se félicite de l'appel lancé à Rio +20 pour que soient adoptées des mesures plus larges du progrès venant en complément du PIB, l'idée étant que les décisions prises reposent sur des informations plus complètes.
برنامج العمل على وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا تكمل مقياس الناتج المحلي الإجمالي
Programme de travail concernant des mesures plus larges du progrès venant

نتائج أخرى

إذ سيشكل هذا المقياس تكملة مفيدة للبيانات المتعلقة بالالتحاق بالمدارس.
Les données correspondantes viendraient compléter utilement celles relatives à l'effectif scolarisé.
8 - وينبغي تكملة هذا التركيز الأكبر على الحوار المتعلق بالسياسات بتقليل الاعتماد على القرارات باعتبارها المقياس الرئيسي لإنتاجية اللجنة.
Le renforcement de l'accent mis sur la concertation devrait aller de pair avec la diminution de la place accordée aux résolutions et constituer la principale mesure de la productivité de la Commission.
ومن شأن قاعدة البيانات الجيوكيميائية العالمية أن تكمل مجموعات البيانات اخرى من قبيل مشروع البيانات ارضية الذي يستخدم بيانات المقياس اشعاعي المتقدم ذي القدرة التحليلية العالية.
La base de données géochimiques mondiales viendrait compléter et renforcer d'autres bases de données telles que le Projet de données foncières obtenues grâce à un radiomètre à très haute résolution.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 48 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo