التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكنولوجيات" في الفرنسية

اقتراحات

13- إجراءات للنهوض بتطوير ونقل تكنولوجيات التكيف.
Des actions visant à renforcer le développement et le transfert de technologies d'adaptation.
وقد حُددت تكنولوجيات رئيسية لتعزيز إدارة المعارف.
Les technologies essentielles pour promouvoir la gestion des connaissances ont été recensées.
طاء - تكنولوجيات استخدام اخشاب كمصدر للطاقة
I. Techniques d'utilisation du bois comme source d'énergie
وربما كان الاستثناء الوحيد هو أفضل تكنولوجيات الحرق المتاحة.
La seule exception étant probablement le débat sur les meilleures techniques disponibles en matière d'incinération.
3- زيادة التعاون الدولي بشأن تكنولوجيات التكيف
Développement de la coopération internationale en matière de technologies d'adaptation
إمكانية الحصول بشروط تجارية على تكنولوجيات استكشاف موارد الطاقة وتنميتها واستخدامها.
Avoir accès à des conditions commerciales aux techniques d'exploitation, de développement et d'utilisation des ressources énergétiques.
ويمكن تحسين الأداء البيئي للمشروع باستعمال تكنولوجيات الفحم النظيف.
Les performances environnementales du projet pourraient être améliorées par l'utilisation de techniques propres du charbon.
◂ تقديم الدعم المالي لشراء تكنولوجيات مكافحة انبعاثات
▸ aide financière pour l'acquisition de techniques de lutte contre les émissions
وتستهدف هذه السياسة إيجاد سوق مأمونة لمنتجي الكتلة احيائية وصانعي تكنولوجيات التحويل.
Cette politique vise à créer des débouchés sûrs pour les producteurs de biomasse et les concepteurs de techniques de conversion.
تكنولوجيات استكشاف الألغام الأرضية بالنسبة لنظم دمج وسائل الاستشعار
Techniques de détection des mines terrestres dans le cas des systèmes de fusion de capteurs
وهناك طريقة أخرى هي اتخاذ تدابير ايجابية تساعد على نشر تكنولوجيات بديلة للطاقة.
Une autre solution consisterait à prendre des mesures positives pour encourager la diffusion de techniques de remplacement.
إدخال تكنولوجيات حديثة تحسن كثيرا من مقدار امان في إصدار الشيكات.
Introduction de technologies modernes garantissant une meilleure sécurité pour l'émission de chèques.
ثانيا - الخبرات المكتسبة فــي الوصــول إلــى تكنولوجيات سليمة
II. EXPERIENCES EN MATIERE D'ACCES AUX TECHNIQUES ECOLOGIQUEMENT
ثالثا - تكنولوجيات التكيف ٨٢ - ٩٢ ٠١
III. TECHNOLOGIES D'ADAPTATION 28 - 29 12
وهناك أيضاً تكنولوجيات متعددة لاستغلال الكتلة الأحيائية: المواقد التقليدية، والمواقد المحسنة، والغاز الأحيائي؛
Il existe également de multiples technologies permettant d'exploiter la biomasse: fours traditionnels, fours améliorés, biogaz;
8- ومجال الاختيار بين تكنولوجيات المعالجة واسع للغاية.
L'évaluation des techniques de traitement occupe une place trop importante.
وتشمل تكنولوجيات التكيف الرئيسية التكنولوجيات اللازمة لتحسين الإمداد بالمياه والإنتاج الزراعي والغذائي تحسيناً مستداماً.
Quant aux principales technologies d'adaptation, elles comprennent les techniques visant à améliorer de manière durable l'approvisionnement en eau, l'agriculture et la production alimentaire.
إن تكنولوجيات اعم الجديدة تخلق تحديات جديدة.
Les nouvelles technologies de l'information génèrent aussi de nouveaux défis.
٢ - تكنولوجيات الفحم النظيفة والعالية الكفاءة
Les techniques d'utilisation du charbon moins polluantes et plus efficaces
استحداث تكنولوجيات وطاقات لتدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛
Mettre au point des techniques et des moyens de destruction des armes légères;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18412. المطابقة: 18412. الزمن المنقضي: 166 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo