التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكنولوجيا" في الفرنسية

اقتراحات

+10k
1729
554
332
تطوير تكنولوجيا رفع العقيدات من أعماق المحيطات
Mise au point d'une technologie de pompage en eaux profondes.
تسخير تكنولوجيا السواتل لأغراض التنمية والتعليم والتدريب
Technologie satellitaire pour le développement, l'éducation et la formation
15 - وعمـمت الأمانة العامة تكنولوجيا يطلـق عليها مصطلـح QuickPlace تسمح بسهولة بإنشاء مواقع شبكيـة آمنـة وسهلـة الاستخدام للتعاون وتبادل المعلومات فيما بين مجموعة من الأعضاء.
Le Secrétariat a recours à la technologie QuickPlace, qui offre la possibilité de créer aisément des sites Web, sécurisés et faciles à utiliser, afin de permettre à un petit groupe de personnes de collaborer et d'échanger des informations.
هذه تستخدم نفس تكنولوجيا عارض الطبي الكاشف.
Ceux-ci utilisent la même technologie comme le détecteur de section médical.
تشكيل 78 تجمعاً نسائياً بشأن تكنولوجيا تحويل وحفظ الغلال؛
Formation de 78 groupements féminins sur la technologie de transformation et de conservation des céréales :.
٢-١-٢ تطبيق تكنولوجيا المصانع الصغيرة المدمجة لصناعة منتجات الفوذ
2.1.2 Application d'une technologie de mini-usines compactes pour la fabrication de produits sidérurgiques
ابتدأت أول شركة تكنولوجيا لك منذ أقل من عام
Vous avez créé votre première société de technologie il y a moins d'une année de cela.
نقل تكنولوجيا خلط الدقيق في أمريكا الوسطى
Transfert de technologie concernant les farines mélangées fabriquées en Amérique centrale
وشارك المركز كذلك في تطوير نظام تكنولوجيا خاص بالمنطقة.
Le centre s'occupait également de concevoir un système de technologie pour la région.
198 - يحتاج المزارعون إلى تكنولوجيا صغيرة النطاق للطاقة الإحيائية.
Les agriculteurs ont besoin d'une technologie à échelle réduite relative à la bioénergie.
الإطار 4- تكنولوجيا الطاقة من منظور الوكالة الدولية للطاقة
Encadré 4. Point de vue de l'Agence internationale de l'énergie concernant les technologies énergétiques
الجدول - ملخص المعلومات المقدمة عن تكنولوجيا التكيف
Tableau. Récapitulatif des informations communiquées sur les technologies d'adaptation Pays ou organisationa
'1' حوافز تطوير تكنولوجيا الرقابة.
i) des incitations à la mise au point de technologies anti-émissions;
كما ينبغي استغلال تكنولوجيا حفظ المياه.
Il faut également exploiter les technologies de conservation de l'eau.
شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات/شعبة تخطيط البرامج والميزانية
Division de la planification des programmes et du budget/Division de l'informatique
ويشمل ذلك تطوير تكنولوجيا تحلية الماء وأساليب ري جديدة.
On peut citer notamment le développement de techniques de dessalage et de nouvelles méthodes d'irrigation.
مبادرة تكنولوجيا أجهزة الحاسوب والمعلومات لتحسين برنامج التدريب المهني التابع للأونروا، المرحلة الثالثة
Projet de technologies informatiques et d'information aux fins de l'amélioration du Programme de formation professionnelle de l'UNRWA, Phase III
دعم عملية اختيار الجهة المضيفة لمركز تكنولوجيا المناخ
Appuyer le processus de sélection de l'entité qui accueillera le CTC
ونرحب بإدراج الأنشطة ذات الصلة بتطوير تكنولوجيا المفاعلات النووية.
Nous nous réjouissons de l'inclusion d'activités liées au développement de la technologie des réacteurs nucléaires.
تنفيذ تكنولوجيا جديدة لإلغاء تخزين نسخ مزدوجة للبيانات نفسها.
Mise en place d'un nouveau système informatique qui éliminera le stockage des données en double exemplaire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 48609. المطابقة: 48609. الزمن المنقضي: 182 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo