التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكنولوجيـــا المعلومات" في الفرنسية

اقتراحات

5 - تكنولوجيا المعلومات الاتصالات والحد من أخطار الكوارث
Technologies de l'information et de la communication et réduction des risques de catastrophes
تلقي التعليم والإفادة من تكنولوجيا المعلومات.
Accès à l'éducation et aux technologies de l'information.
اتصالات يومية دون انقطاع وتقديم خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات
Maintien de services d'appui quotidiens ininterrompus en matière de transmission et d'informatique
أشاد المجلس باليونيسيف لوضعها سياسة شاملة لأمن تكنولوجيا المعلومات.
Le Comité a félicité l'UNICEF d'avoir élaboré un plan de sécurité informatique détaillé.
فقد امتدت أنشطة التطوع إلى شبكة الإنترنت بمساعدة تكنولوجيـــا المعلومات.
Avec l'aide de la technologie de l'information, les activités bénévoles se sont étendues à l'Internet.
وطلبت اللجنة الخاصة في التقريــر من إدارة عمليات حفظ السلام زيادة قدرة البعثات الميدانيـــة علــى استخـــدام تكنولوجيـــا المعلومات لضمان توزيـــع المعلومات علــى القــــادة الميدانيـــين بتوقيت جيد وعلى نحو فعال.
Dans son rapport, le Comité spécial invite le Département des opérations de maintien de la paix à accroître la capacité des missions sur le terrain à utiliser la technologie de l'information en vue d'assurer la diffusion opportune et efficace de renseignements aux commandants sur place.
تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب: 500271 يورو
Technologies de l'information et matériel de bureau : 271500 euros
وتظهر الفتاة أيضا اهتماما كبيرا بدراسة تكنولوجيا المعلومات.
Les femmes manifestent également un vif intérêt à l'égard des cours de technologie de l'information.
وأكد أيضا أهمية تكنولوجيا المعلومات كأداة أساسية من أدوات التنمية الاقتصادية.
Il a aussi souligné l'importance de la technologie de l'information comme outil essentiel du développement économique.
وتنظر منظمات عديدة في استخدام تكنولوجيا المعلومات كوسيلة لتعزيز تبسيط الإجراءات.
Plusieurs organisations envisagent d'utiliser les technologies de l'information comme moyen d'encourager la simplification des procédures.
عروض يقدمها المشاركون في معرض تكنولوجيا المعلومات
Exposés présentés par les participants à l'exposition sur les technologies de l'information
الحضور في مؤتمر تكنولوجيا المعلومات (الخزانة)
Participation à une conférence sur la technologie de l'information (trésorerie)
استخدام تكنولوجيا المعلومات لنشر معلومات عن الآثار السلبية للمنشّطات الأمفيتامينية
Utilisation des technologies de l'information pour diffuser des informations sur les conséquences néfastes des stimulants de type amphétamine
وتشجع الحكومة أيضاً الاستثمار الأجنبي في ميدان تكنولوجيا المعلومات.
Le Gouvernement encourage également les investissements étrangers dans le domaine de la technologie de l'information.
وبالتالي فقد أصبحت تكنولوجيا المعلومات عصب أسواقنا المحلية والعالمية.
La technologie de l'information est ainsi devenue le nerf de nos marchés intérieurs et mondiaux.
وضعت خطط عمل وطنية تتعلق بتكنولوجيا المعلومات
Élaboration de plans d'action nationaux en matière de technologies de l'information
تكنولوجيا المعلومات والعولمة والتنمية: التحديات والفرص المتاحة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا
Technologies de l'information, mondialisation et développement : défis et promesses dans la région de la Commission économique pour l'Europe
الموافقة على استراتيجية تكنولوجيا المعلومات الموضوعة على نطاق الإدارة
Une stratégie en matière de technologies de l'information est approuvée à l'échelle du Département
ومجال تكنولوجيا المعلومات في الاقتصاد الكرواتي مخصخص تماما.
Le domaine de la technologie de l'information dans l'économie croate est entièrement privatisé.
وتشمل هذه التدابير إدخال تعديلات شاملة على تكنولوجيا المعلومات.
Cela suppose que d'importantes modifications devront être apportées aux technologies de l'information.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6593. المطابقة: 6593. الزمن المنقضي: 315 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo