التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكن هناك" في الفرنسية

اقتراحات

لم تكن هناك رصاصات في البطيخ.
Il n'y avait pas de balles dans les pastèques.
ولم تكن هناك أي إضاءة طبيعية.
Il n'y avait pas de lumière naturelle.
ولم تكن هناك معارضة شديدة لذلك المقترح.
Il n'y a pas eu de forte opposition à cette proposition.
لحسن الحظ, لم تكن هناك إتهامات جنسية
Heureusement, il n'y a pas eu d'accusation sexuelles.
وعندما ذهبت لمحطة الباصات لم تكن هناك
Quand je suis allée à la gare, elle n'était pas là.
و الراهبات أخبرنني أنها لم تكن هناك
Et les nonnes m'ont dit qu'elle n'était pas là.
وخلافاً لذلك لم تكن هناك أية تطورات جديدة منذ اعتماد التقرير.
Sinon, il n'y a pas eu de nouveaux développements depuis que le rapport a été adopté.
ولم تكن هناك ترتيبات لاستخدام مستشفى من المستوى الثالث في السودان.
Il n'y a pas eu d'arrangement relatif à un hôpital de niveau III au Soudan.
ولم تكن هناك أي محاولة لإخفاء الشحنة مادياً أو لتزوير الوثائق.
Il n'y a pas eu de tentative de dissimulation de la cargaison ou de falsification des documents.
عندما لم تكن هناك حرب كنا نصنع حربنا الخاصة
Quand il n'y avait pas de guerre, on faisait la nôtre.
ولم تكن هناك أية مقابت شخصية تتعلق بالبعثات اخرى.
Il n'y avait pas d'entretien concernant les autres missions.
لم تكن هناك مربيات مثلكِ في الماضي
Il n'y avait pas de nounous comme vous à mon époque.
لم تكن هناك أيّه لحظة ولا شرارة
Il n'y a pas eu de moment ni d'étincelle.
لم تكن هناك إمرأة في السيارة.
Il n'y avait pas de femme dans la voiture.
لكنني كنتُ هناكَ مجددًا يومَ السبت ولم تكن هناك أيضًا
Mais j'y suis aussi allé samedi, et elle n'était pas là non plus.
لمْ تكن هناك صُور للمفقودين في منازلهم.
Il n'y avait pas de photos des personnes disparues dans leur maison.
135- ولم تكن هناك مرافق منفصلة للأحداث.
Il n'y avait pas de locaux séparés pour les adolescents.
وإذا كنت تستغرب، لا، لم تكن هناك أي حالة وفاة معروفة مرتبطة ب CouchSurfing.
Si vous vous posez la question : non, il n'y a eu aucun décès connu associé au CouchSurfing.
لم تكن هناك أي إستثناءات في إتفاقنا
Il n'y avait pas d'exception dans notre accord.
ولكنّكَ لم تكن هناك عندما حدث؟
Mais, vous n'étiez pas là quand c'est arrivé. Non.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3775. المطابقة: 3775. الزمن المنقضي: 207 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo