التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكوني هنا" في الفرنسية

pas être ici pas être là étais pas là
tu sois là
es pas là
étiez pas là
seras pas là
seriez pas là
pas rester ici
vous soyez là
êtes pas ici
vous soyez ici
faire ici
pas rester là
pas venir ici

اقتراحات

عزيزتي، لا يجب أن تكوني هنا
Chérie, tu ne devrais pas être ici.
الآن أذهبي, لا يمكنك أن تكوني هنا
Maintenant pars, tu ne dois pas être ici.
لا يجب أن تكوني هنا فربّما يتعرف أحد على سيّارتكِ
Tu devrais pas être là. On pourrait reconnaître ta voiture.
إذا كنتِ لا تريدينَ أن تكوني هنا
Si tu ne veux pas vraiment pas être là
لقد أردتها أن ترى الأفضل، ولم تكوني هنا
Je voulais qu'elle voit le meilleur, et tu n'étais pas là.
لقد استيقظت و أنتي لم تكوني هنا.
Je me réveillais, t'étais pas là.
ليس من المفترض ان تكوني هنا بالمرة
Tu ne devrais même pas être ici.
أيمي, لا يجب أن تكوني هنا
Aimee, tu... tu ne dois pas être ici.
، لم تكوني هنا لذا الساعي تركها معي
Tu n'étais pas là, donc le livreur me l'a laissé.
أمى, لا يجب أن تكوني هنا
Maman, tu devrais pas être là.
عليك ألا تكوني هنا المكان ليس أمن
Tu ne peux pas être ici, c'est risqué.
غلوريا لا يجب ان تكوني هنا?
Gloriana, vous ne devriez pas être là.
لا يفترض بكِ أنْ تكوني هنا لوحدكِ
Tu ne devrais pas être ici toute seule.
ربما ؛ لا يجب بأنّ تكوني هنا
Alors peut être que tu ne devrais pas être ici.
و لا يجب بأنّ تكوني هنا مع ثمة سلاح ضعيف
Et vous ne devriez pas être ici avec une arme si faible.
إيرين بإمكانك الذهاب أيضًا لأنك لم تكوني هنا أبدًا
Erin tu peux partir aussi, parce que tu n'a jamais été là.
فكّرت بأن تكوني هنا برفقة الساقي الوسيم
Je pense que tu dois être là avec le beau barman.
إذن فلم تكوني هنا بعطلة الأسبوع الماضي؟
Alors, vous n'étiez pas ici en fin de semaine passé ?
نحن قُلقنا بأنكِ قد لا تكوني هنا الليلة
Nous étions inquiets que tu ne sois pas ce soir.
لن تكوني هنا معى إن كنتِ هكذا
Vous ne seriez pas avec moi, si c'était le cas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 784. المطابقة: 784. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo