التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكون حذرا" في الفرنسية

être prudent
faire attention
tu sois prudent
te méfier
fais gaffe
être très prudent

اقتراحات

اذا عليك ان تكون حذرا مع هذه الامور
Donc, tu dois être prudent avec ces choses-là.
عليك أن تكون حذرا, و ان تجد طرق ما لتكسب ثقتهم
Tu dois être prudent, trouver une façon de gagner leur confiance.
حسنا يجب أن تكون حذرا هذه المرة
Cette fois, il faudra faire attention.
مهلا، الآن، من الأفضل أن تكون حذرا مع هذا.
Tu ferais mieux de faire attention avec ça.
وقالت انها سوف تحتاج إلى أن تكون حذرا.
Elle aura besoin d'être prudent.
أقصد مهما كان، يجب أن تكون حذرا
Quoi qu'il arrive, vous devez être prudent.
، ربما يكون هذا صحيحا, ولكن تعلم.يجب أن تكون حذرا مع هذا الطريق السهل
C'est peut-être vrai, mais... il faut être prudent sur ce chemin facile.
في أيّ نوع من العمليات الإستخباراتية المتخفية من المهم أن تكون حذرا من الذي تتمنّاه
Dans n'importe quelle opération de couverture, c'est important d'être prudent pour ce que l'on souhaite.
عندما يكون هذا هو أكثر، وكنت أفضل أن تكون حذرا، فتاة.
Quand tout ça est fini, tu ferais mieux de faire attention.
لا أعلم ما تظن أنك مقدم عليه لكن الأفضل أن تكون حذرا
Je ne sais pas ce que vous mijotez, mais vous feriez bien de faire attention.
او انك انت من فعلت اسمع افهم انك تحاول ان تكون حذرا، اعتقد ذلك
Écoute, je sais que tu essaye d'être prudent.
نحن نطلبك منك وحسب أن تكون حذراً
Nous vous demandons juste d'être prudent.
يجب أن تكون حذراً، سيد برامارد
Il va falloir être prudent M. Bramard.
لكن حتى ذلك الحين، يجب أن تكون حذراً.
Mais même dans ce cas, vous devez être prudent.
أجل، عليك أن تكون حذراً عندما تقوم بخدعة كهذه
Oui, faut être prudent, quand on fait ça.
عليك أن تكون حذراً بمهمتنا إنني متأكدٌ من أنك فهمت
On doit être prudent dans notre métier. Je suis sûr que tu comprends.
وعندما تفعل, عليك ان تكون حذراً
Et quand ça arrivera, tu devras être prudent.
لكن هذا يعني أنه يجب أن تكون حَذراً
Mais pour ça, il faut être prudent.
نعم انت لا يمكنك أن تكون حذرا جدا
Oui, on ne peut pas être trop prudent.
جديا كلارك، يجب أن تكون حذرا
Sérieusement Clark, tu dois être plus prudent.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 389. المطابقة: 389. الزمن المنقضي: 168 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo