التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكون مفيدة" في الفرنسية

servir
être bénéfique
sera utile
contribuer utilement
être utile
serait utile
seraient utiles
intéresser

اقتراحات

كما حددت البعثة الموجودات التي قد تكون مفيدة لتعزيز قدرات حكومة سيراليون.
Elle a également recensé un nombre d'équipements qui pourraient servir à renforcer les moyens du Gouvernement sierra-léonais.
(أ) تكون مفيدة لأية آلية تنسيق إقليمي تنشأ؛
a) Être un élément essentiel lors de l'établissement de tout mécanisme de coordination régionale;
وذكر أن المشاريع الاسترشادية يمكن أن تكون مفيدة لصوغ الحلول.
Les projets pilotes pourraient s'avérer utiles dans la formulation de solutions.
وأشار إلى أن الملاحظات الختامية للجنة قد تكون مفيدة للفريق العامل.
Il a estimé que les observations finales du Comité pourraient intéresser le Groupe de travail.
2- السيد عمر أيد هذه المبادرة التي قد تكون مفيدة للغاية.
M. AMOR souscrit à cette initiative, qui pourrait être très utile.
قد تكون مفيدة في هذا المجال.
C'est vrai qu'elle peut nous être utile pour ça.
الطبيب قال بأنّ التمارين قد تكون مفيدة
Le docteur dit que les exercices peuvent aider.
أعتقد أن لدي مهارات قد تكون مفيدة لك
Je pense avoir des compétences qui pourraient t'être utiles.
فكرت أن تكون مفيدة لشيء ما.
J'ai pensé que je serais utile.
، إن أمكنك تزودينا بسجلات الشركة يمكن أن تكون مفيدة
Si vous pouviez nous fournir les livres de l'entreprise, ça pourrait être utile.
مجرد خدمة صغيرة من واحد خاصة بهم قد تكون مفيدة.
Juste un petit service par l'un des leur pourrait être utile.
إنها ليست سهلة للاستماع إليها لكنني أعتقد أنها سوف تكون مفيدة
Ce n'est pas facile à entendre, mais je pense que ce sera très informatif.
لزاماً عليها ان تكون مفيدة بطريقة ما
Elle devra être utile D'une autre manière...
أحياناً إضاعة الوقت تكون مفيدة للجسد إنها جيدة
Quelquefois, perdre du temps, c'est bon pour le corps.
لو كانت زيفا في خطر، الشاره ربما تكون مفيدة
Si Ziva est en danger, un badge pourrait être utile.
وقال إن الديباجة قد تكون مفيدة في تفسير القانون.
Le préambule peut néanmoins être utile pour l'interprétation des dispositions-types.
ونعتقد بأن أمثلة كهذه تكون مفيدة للمفاوضات بشأن معاهدة للمواد الانشطارية.
Nous pensons que de tels exemples pourraient profiter aux négociations relatives au traité sur les matières fissiles.
فقد تكون مفيدة جدا عندما تفشل اجراءات اخرى.
Lorsque les autres procédures échouent, il peut être fort utile.
من المفترض ان تكون مفيدة للرئة.
C'est censé être bon pour les poumons.
تصوّرتُ أنّها ربّما تكون مفيدة ذات يوم
Ça aurait pu me servir un jour.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1143. المطابقة: 1143. الزمن المنقضي: 172 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo