التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن تمول
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تمول" في الفرنسية

اقتراحات

فمثلاً يمكن إنشاء مؤسسات إقليمية تمول برامج وخططاً خاصة للإنعاش.
Par exemple, les institutions régionales pourraient concevoir et financer des plans et des programmes spéciaux de redressement.
الوظائف ادارية)تمول من حساب تكاليف دعم البرامج(
Postes administratifs (à financer sur le compte spécial pour les dépenses d'appui au programme)
مراكز لتطوير التكنولوجيا ونقلها تمول من الأموال العمومية
Centres de développement et de transfert de technologies financés par des fonds publics
138- كما تمول السلطات الحكومية برامج تعليمية وثقافية واجتماعية محددة موجهة للأقليات القومية.
Parallèlement, des programmes éducatifs, culturels et sociaux spécifiquement destinés aux minorités nationales sont aussi financés par les autorités publiques.
ولذلك، تمول تسعة مراكز من الميزانية المحلية تمويلاً مباشراً.
C'est ainsi que neuf centres sont directement financés par des budgets locaux.
٤٢٣- وجهات البث التجارية تمول بصورة رئيسية من اعنات.
Les chaînes de radiodiffusion commerciales sont financées en priorité par les recettes de publicité.
وهذه الزيادة تمول من اعتماد الطوارئ.
Cette augmentation est financée grâce à la provision pour imprévus.
تمول أقساط الاستحقاقات وتكاليف التنفيذ من أرصدة عامة؛
Le paiement des prestations et les frais d'application sont imputés sur les fonds généraux.
الموارد المالية: تمول من الميزانية السنوية للدولة.
Ressources financières : la Commission est financée sur le budget annuel de l'État.
ويجب إغلاق الشبكات التي تمول الإرهاب.
Les circuits qui assurent le financement du terrorisme doivent être asséchés.
تمول هذه المنحة الوزارة الاتحادية للعلوم والبحوث
Programme financé par le Ministère fédéral des sciences et de la recherche
(هـ) تمول المصروفات الإدارية من الاحتياطي التشغيلي.
e Les frais d'administration sont financés au moyen de la réserve de fonctionnement.
أما أنشطة الضمانات فهي تمول من الميزانية العادية.
En revanche, les activités relatives aux garanties sont, elles, financées sur le budget ordinaire.
وظلت الاستحقاقات تمول من اشتراكات المؤمَّن لهم.
Les prestations ont continué d'être financées par les cotisations des assurés.
وأبلغت اللجنة بأن هذه المشاريع سوف تمول من التبرعات.
Il a été informé que ces projets seraient financés au moyen de contributions volontaires.
ودوراتها تمول من الميزانية العادية ولا تتطلب تمويلا إضافيا.
Ses sessions sont financées à partir du budget ordinaire et ne nécessitent pas de financement supplémentaire.
وتوجد أيضاً جمعيات فائدة متبادلة تمول أنشطة النساء.
Il existe également des associations mutuelles qui financent les activités menées par les femmes.
وهذه انشطة تمول جزئيا من أموال رصدت لمساعدة الجئين المعوزين.
Ces activités étaient financées en partie au moyen de fonds destinés aux réfugiés.
في معظم الحات تمول عقود الوظائف المختلطة أعمال التدريب.
Dans la majorité des cas, les contrats pour la mixité des emplois financent des actions de formation.
تمول الرابطة من وزارة الصحة والمساعدة اجتماعية في فنزوي.
Elle est financée par le Ministère de la Santé et de l'aide sociale du Vénézuela.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5054. المطابقة: 5054. الزمن المنقضي: 132 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo