التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تمّ إعلامي" في الفرنسية

M'a informé
ai été briefé
ai été briefée
j'ai été informé
تم إعلامي بأن وصينا المُختار (فان وين) اليافع رفضه السالفون.
M'a informé que notre régent choisi, le jeune Van Nguyen, a été rejetée par les ancêtres.
كنت لأنضمّ إليكم باكرًا لو تمّ إعلامي بهذا الاجتماع
J'aurais pu vous rejoindre plus tôt si j'avais été informé de cette réunion.
تمّ إعلامي أيضاً أنّه يجب مصادرة أيّ بطاقة ائتمان تملكينها
Je dois également confisquer toute carte de crédit que vous pourriez détenir.
أجل، تمّ إعلامي أنّ لديّ عميلان مستعدان للبدء
J'ai déjà dit qu'on avait deux agents prêts à y aller.
لقد تمّ إعلامي أنّكم وجدتم زوجي.
On m'a dit que vous aviez trouvé mon mari.
تمّ إعلامي أنّ هذا(بخصوص هجوم على (أمريكا.
Il s'agit d'une attaque sur le territoire.
تمّ إعلامي أنّك أطلقت النار على شخصين أمام السفارة.
Il paraît que vous avez tiré sur deux personnes.
لقد تمّ إعلامي للتو بأن أبي لديه طفل آخر هناك في الخارج
Je viens d'être informée que papa a un autre enfant.
و قد تمّ إعلامي أنّك تتحدثينها أيضًا؟
Et l'on m'a dit que vous aussi ?
، لقد تمّ إعلامي... وبصراحة... لقد لاحظت بنفسي أنّه
On m'a fait remarquer, et honnêtement j'ai pu, observer moi-même que...
لقد تمَّ إعلامي أنها سقطت من الطابق الثالث
On m'a dit qu'elle était tombée du 3ème étage.
لقد تم إعلامي بهذا بأني تحدثت بالفعل كثيرا
On m'a fait comprendre que j'en disais de trop.
لقد تم إعلامي أن المنطقة كانت محاصرة
Je croyais que la zone était bouclée.
تم إعلامي بأن سيد "دونوفان" لا يمانع العنف
J'étais en train de dire que Mr. Donovan n'est pas effrayé par la violence.
لقد تم إعلامي بأن آتي إلى هنا
لقد تم إعلامي، ومع ذلك لا أدري كيف تم تعيينك
J'ai appris comment tu as été réintégré.
مع احترامي, ايها السيد جاداي, لقد تم اعلامي
Avec tout mon respect, Maître Jedi,
لقد تم إعلامي بأن آتي إلى هنا
Faites-moi savoir qu'il va bien.
أسمي (ريبيكا كين), لقد تم إعلامي أنا جدي توفي هنا البارحة
Je m'appelle Rebecca Keane. On m'a dit que mon grand-père est mort ici.
تم إعلامي أنكم وجدتم زوجي - إنه محتجز في مبنى شقق -
On m'a dit que vous avez trouvé mon mari. Il est détenu dans un immeuble.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 75. المطابقة: 75. الزمن المنقضي: 155 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo