التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "توجد غابات أشجار الخشاش التي" في الفرنسية

في الشرق توجد غابات أشجار الخشاش التي لا يمكنك المرور من خلالها

نتائج أخرى

٣٤ - وتتضمن المسائل الرئيسية المتعلقة بموارد الغابات واشجار في الجزر الصغيرة ما يلي:
Les principaux problèmes que posent dans les petites îles les ressources forestières et ligneuses sont les suivants :
(د) منافع الغابات والأشجار بالنسبة للمجتمعات المحلية الحضرية.
d) Bienfaits des forêts et des arbres pour les populations urbaines.
كأنه سار خلال غابة أشجار الصنوبر قبل مقتله.
Comme s'il avait marché dans une forêt de pins avant qu'il soit tué.
غابة الأشجار عريضة الأوراقبأوروبا وأمريكا الشمالية.
Les espaces boisés de feuillus d'Europe et d'Amérique du Nord.
43 - تغطي الغابات والأشجار قرابة ثلث مساحة كوكب الأرض.
Les arbres et les forêts couvrent près du tiers de la surface terrestre.
29 - ولا تشمل البيانات الحالية المتعلقة بالمناخ عموماً الآثار المناخية الصغرى ودور الغابات والأشجار.
Les données climatiques dont on dispose ne tiennent généralement pas compte des effets microclimatiques et du rôle des forêts et des arbres.
النهر, التل, البحيرات, الجداول, الغابات والأشجار
La rivière, la colline, les lacs et ruisseaux, les bois et arbres
٢٢ - وكان إدماج موارد الغابات واشجار في التخطيط الوطني بمثابة توصية تكررت في جميع اجتماعات التي تناولت الموضوع.
L'intégration des ressources forestières et ligneuses à la planification nationale a fait l'objet d'une recommandation qui a été réitérée à chacune des réunions consacrées à la question.
ومن الضروري التوفيق بين حفظ الغابات واشجار وتلبية احتياجات المجتمعات المحلية في هذه المناطق.
Il importe également de concilier les exigences de la conservation des forêts et des arbres avec la satisfaction des besoins des communautés locales.
فقد قامت إندونيسيا ونيبال باستحداث الحراجات تحت الوقاء/زراعات الإخصاب في غابات الأشجار ثنائية الأوراق بينما تتحول ماليزيا وأوغندا إلى نظام الإدارة الانتقائية.
L'Indonésie et le Népal ont mis au point des systèmes de régénération sous abri et d'enrichissement des plants des forêts de diptérocarpacées et la Malaisie et l'Ouganda devraient adopter sous peu un système de gestion sélective.
يعتمد الأمن الغذائي وسبل كسب معيشة الفقراء بصورة مباشرة على عمل النظم الإيكولوجية مثل الغابات وأشجار المانغروف والمناطق الساحلية.
La sécurité alimentaire et les moyens de subsistance des plus pauvres sont directement tributaires d'écosystèmes en bonne santé tels que forêts, mangroves et zones côtières.
وتؤدي الغابات والأشجار دورا مهما في حسن العيش الاقتصادي والبيئي والاجتماعي والثقافي لجماعة المحيط الهادئ.
Les forêts et les arbres jouent un rôle important dans le bien-être économique, environnemental, social et culturel des communautés de la région du Pacifique.
(ب) زيادة إشراك أصحاب المصلحة في جميع المناقشات والمفاوضات المتعلقة بتنمية موارد الغابات والأشجار وإدارتها وحفظها؛
b) Faire participer davantage les parties prenantes à tous les débats concernant la mise en valeur, la gestion et la conservation des ressources forestières et ligneuses;
ويجب اعتراف بكامل قيمة الغابات واشجار، فض عن إسهامها في الرفاه اجتماعي واقتصادي والبيئي.
Il faut que la valeur des forêts et des arbres soit pleinement reconnue, y compris leur contribution au bien-être social, économique et environnemental.
39 - وتمثل الشبكة العالمية للخبرة العلمية المتعلقة بالغابات والأشجار أهم أصول الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية.
L'atout le plus important de l'IUFRO est son réseau mondial d'expertise scientifique sur les forêts et les arbres.
وإذ يقر بالتحديات التي تواجه الإدارة المستدامة للغابات والأشجار خارج الغابات نتيجة تزايد أعداد سكان الحضر،
Conscient des problèmes posés par l'augmentation de la population urbaine à la gestion durable des forêts et des arbres en général,
تؤدي الغابات والأشجار دورا مهما في دعم سبل كسب الناس، وخصوصا فقراء العالم.
Les forêts et les arbres jouent en effet un rôle critique dans la survie des personnes, et en particulier des pauvres du monde.
بضعة أميال في ذلك الاتجاه، هناك غابة أشجار حمراء حيث ذهبوا جميعًا قرب النهاية، منتظرين الاستسلام.
À quelques miles par là, il y a un bois de sequoias où ils se sont regroupés vers la fin, attendant de se rendre.
عند إنخفاض الحرارة ما دون التجمّد تسكن نباتات غابة أشجار الأوراق العريضة وتدخل في سبات حتى الرّبيع
La température descend en dessous de zéro, et les arbres à feuilles caduques vont hiberner jusqu'au printemps.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 105. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 202 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo