التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تود أن" في الفرنسية

اقتراحات

وقالت إنها تود أن تعرف كيف تعتزم الدولة الطرف التصدي لهذه المشكلة.
L'intervenante souhaite savoir comment l'État partie se propose de résoudre ce problème.
وقالت إنها لا تود أن تتطرق إلى المسألة الإريترية.
Elle ne souhaite pas aborder la question de l'Érythrée.
أعتقد أن الويات المتحدة تود أن تتحدث أوً.
Je pense que le représentant des Etats-Unis aimerait parler en premier.
هي تود أن ترانا لكننا لا نستطيع الذهاب
Elle aimerait nous voir, mais c'est pas possible.
السيدة تود أن تحظى ببعض الوقت للتفكير
La dame voudrait du temps pour y réfléchir.
سيدي, المديرة تود أن - تراك في مكتبها
Monsieur, le directeur voudrait vous voir dans son bureau.
وهي تود أن تتلقى تلك المعلومات قبل نهاية عام ١٩٩٤.
Il souhaite recevoir cette information d'ici la fin de 1994.
تعتقد أن سيادتها قد تود أن تساعد
Elle pense que la comtesse voudrait l'aider.
لكنها لم تود أن تستمر لسبب ما
Mais... elle n'a pas voulu continuer, bizarrement.
فبلاده تود أن ترى الأسواق مفتوحة أمام منتجاتها بأسعار عادلة ومعقولة.
Le Honduras souhaite que des débouchés soient ouverts pour ses produits, à un prix équitable et raisonnable.
بيد أنها تود أن تعرض بعض التوصيات الأولية لتنظر فيها الجمعية العامة.
Cependant, elle souhaiterait proposer certaines recommandations préliminaires aux fins d'examen par l'Assemblée générale.
9- لعل اللجنة تود أن تقرر مواصلة استخدام توافق الآراء باعتباره الطريقة المفضلة لاتخاذ القرارات.
La Commission souhaitera peut-être décider de continuer à recourir au consensus comme méthode privilégiée de prise de décisions.
وقالت إنها تود أن تعرف عدد المحكوم عليهم بالإعدام حالياً.
Elle souhaiterait savoir combien de condamnés à mort compte la Zambie actuellement.
وماليزيا أيضا تود أن تشدد على هذه النقطة المهمة.
La Malaisie tient également à insister sur ce point important.
وهي تود أن تشكر الحكومات التي دعتها إلى زيارة بلدانها.
Elle tient à remercier les gouvernements qui l'ont invitée à se rendre dans leur pays.
وهي تود أن تشهد تقدماً سريعاً في هذين المجالين.
Il appelait de ses vœux des progrès rapides dans ce domaine.
ولعل اللجنة تود أن تقدم توجيهات بشأن هذه المسألة.
La Commission voudra peut-être aussi donner des indications sur ce point.
لماذا تود أن تعرف عن الفتاة الأمريكية؟
Pourquoi voulez vous savoir à propos d'une fille américaine ?
كلتانا تود أن تكون بحياته لفترة أطول
On adorerait être plus présent dans sa vie.
هل تود أن تنضم إلينا للعشاء؟
Tu veux te joindre à nous pour dîner?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5128. المطابقة: 5128. الزمن المنقضي: 220 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo