التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "توزيع" في الفرنسية

اقتراحات

توزيع السكان حسب الريف والحضر حسب تعداد 2003
Répartition de la population par zone (rurale ou urbaine) selon le recensement de 2003
بـــاء - نماذج توزيع الخسارة: بعض الخصائص المشتركة
Modèles de répartition de la prise en charge des pertes : quelques traits communs
وستتولى الوحدة أيضا إدارة توزيع المعدات واسترداد تكاليف الخدمات المقدمة.
Le Groupe assurera aussi la distribution du matériel et le recouvrement des coûts pour les services rendus.
2000-2005 رئيس وكالة توزيع الغاز تسالونيكي باليونان
Président de l'Agence de distribution de gaz de Thessalonique, Grèce
توزيع المبادئ التوجيهية المنقحة للمساعدة على الاختيار على كل الدول الأعضاء
Distribution à tous les États Membres de directives révisées concernant l'aide à la sélection du personnel
توزيع المواد الغذائية والوقود واللوازم العامة على مقرات الكتائب والسرايا
Distribution de vivres, de carburant et de fournitures générales aux états-majors de bataillon et de compagnie
توزيع مضبوطات الهيروين في العالم، 2001 و2002
VI. Répartition mondiale des saisies d'héroïne, 2001 et 2002
توزيع الإنفاق للفرد ومؤشر جيني للفترة 2005-2009
Répartition des dépenses par habitant et indice de Gini, 2005-2009
22 - توزيع النساء في الوظائف الدبلوماسية برئاسة الجمهورية
Tableau 22 Répartition des femmes aux postes diplomatiques de la présidence de la République
ومسألة توزيع قطع الحطام الصغيرة الحجم وتدفّقها غير مفهومة جيدا.
On ne connaît pas bien la répartition et le flux des débris de petite taille.
وتستمر الحاجة إلى توزيع الأغذية على الضعفاء.
La distribution de nourriture aux populations vulnérables continue d'être nécessaire.
وتحسين توزيع الناموسيات المعالجة بالمبيدات وتنفيذ التدابير الوقائية الأخرى يؤتيان الآن ثمارهما.
La distribution accrue de moustiquaires imprégnées d'insecticides et la mise en œuvre d'autres mesures préventives portent actuellement fruit.
توزيع الوظائف بحسب الموقع، الفترة 2006-2007 والفترة 2008-2009
Nombre de postes, par lieu d'affectation (2006-2007 et 2008-2009)
توزيع نفقات التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي لفترتي السنتين السابقة والحالية
Répartition des dépenses consacrées à la formation diplomatique de base lors des exercices biennaux précédents et de l'actuel
توزيع كتيب حقوق السجين على جميع السجينات
Le livret relatif aux droits des prisonniers est distribué à toutes les femmes détenues
وانتهى توزيع الطبعة الرابعة وباتت المخزونات محدودة.
La distribution de la quatrième édition est achevée et les stocks sont presque épuisés.
عدالة توزيع الفوائد المتولدة من أقاليم الشعوب الأصلية وأراضيها ومواردها الطبيعية
Distribution équitable des bienfaits tirés des territoires, des terres et des ressources naturelles des peuples autochtones
خرائط توزيع الفقر وأطلس الأهداف الإنمائية للألفية
Cartographie de la pauvreté et Atlas des objectifs du Millénaire pour le développement
إذ يعوق توزيع الأغذية إغلاق نقاط العبور واستمرار العمليات العسكرية.
La distribution de nourriture est entravée par la fermeture des points de passage et les opérations militaires.
24 - وتخفض تعاونيات التسويق الزراعية دور الوسطاء في توزيع الأغذية.
Les coopératives de commercialisation agricoles réduisent le rôle des intermédiaires dans la chaîne de distribution des produits alimentaires.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38278. المطابقة: 38278. الزمن المنقضي: 194 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo