التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "توقف" في الفرنسية

بحث توقف في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

6086
399
264
أيمكنك رجاء أن توقف السيارة أريد الخروج
Non, tu peux arrêter la voiture ? Je veux sortir.
مالم ترغب بإفساد هذا ربما توقف السحر
Sauf si vous voulez faire rater cette opération, peut-être arrêter la drague?
لا تخافوا إذا معاناة توقف والعسل.
N'ai pas peur d'arrêter de souffrir, chéri.
إذ كنت ستتمكن من توقف حرب العصابات
C'était si tu peux arrêter une guerre des gangs.
انا في الموقع الذى توقف فيه كارتر
Je suis sur le lieu où Carter s'est fait arrêter.
أمرك بأن توقف هذا الان وتحرر هؤلاء الناس
Je t'ordonne d'arrêter cela et de libérer ces personnes.
ولكن يبدو أن الزخم توقف الآن.
Mais il semble que cet élan se soit ralenti aujourd'hui.
وقد توقف نشر الحولية القانونية لعدد من السنوات في الثمانينات.
La publication de l'Annuaire juridique avait été interrompue pendant plusieurs années dans les années 80.
توقف مشروع برلمان الأطفال وعدم تفعيله.
L'arrêt et la non-activation du projet de Parlement des enfants.
بدأ العمل ببرنامج التفكيك مباشرة بعد توقف الإنتاج.
Le programme de démantèlement a été lancé immédiatement après l'arrêt de la production.
ولكن التنمية تستلزم أولا توقف الصراعات.
Mais le développement exige en premier lieu la cessation des conflits.
توقف نشاط المؤسسات الصناعية بسبب قِدم وسائلها التكنولوجية؛
L'interruption de l'activité des entreprises en raison de la vétusté de leur technologie;
وتواصلت أنشطة بناء المستوطنات بلا توقف.
Les activités de construction de colonies d'implantation n'ont pas cessé.
وتؤدي الصراعات إلى توقف تقديم الخدمات الأساسية وتنفيذ السياسات والبرامج.
Les conflits interrompaient la fourniture de services de base et l'application des politiques et des programmes.
وقد توقف التوظيف وتراجع استهلاك الأسر المعيشية.
L'emploi est au point mort et la consommation des ménages est réduite.
توقف برنامج استيراد قطع الغيار للمشروعات الزراعية وللفحين والمهنيين الزراعيين.
Interruption du programme d'importation de pièces de rechange destinées aux projets agricoles et aux agriculteurs;
رابعاً، توقف التقدم الاجتماعي والاقتصادي بعد عدة حروب.
Quatrièmement, les progrès sociaux et économiques ont cessé à la suite de plusieurs guerres.
نحن نعترف بأن التقارير وحدها لا توقف عمل الإرهابيين.
Nous reconnaissons que les rapports n'arrêteront pas à eux seuls les terroristes dans leur travail.
وفي السنوات الأربع التالية، توقف التدهور وسُجِّل نمو طفيف.
Durant les quatre années suivantes, le déclin a cessé et une légère croissance a été observée.
القوات العسكرية في جمهورية الكونغو الديمقراطية توقف تجنيد واستخدام الجنود الأطفال
Cessation du recrutement et de l'utilisation d'enfants soldats par les forces militaires présentes en République démocratique du Congo
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27096. المطابقة: 27096. الزمن المنقضي: 156 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo