التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "توقفنا" في الفرنسية

on s'est arrêté
nous nous sommes arrêtés
s'arrêter
en étions-nous
nous arrêter
nous en étions
on s'était arrêté
on a arrêté
nous avons arrêté
on arrêtait
nous avons cessé
On peut arrêter

اقتراحات

لقد قفز من سيارة الاسعاف عندما توقفنا امام البوابة
Il a sauté de l'ambulance quand on s'est arrêté devant la porte.
لمَ لا نكمل من حيث توقفنا؟
Pourquoi ne pas reprendre là où on s'est arrêté ?
إذن، هلا على الأقل توقفنا لتناول العشاء؟
Alors, on pourrait au moins s'arrêter pour dîner ?
إذا، كنّا نتكلم في الممر حين توقفنا عند الخزائن...
On était en train de marcher dans le couloir quand on s'est arrêté près des casiers...
سنقوم التقاط حيث توقفنا مباشرة بعد تناول طعام الغداء.
On reprendra où on s'est arrêté juste après le déjeuner.
نعم، سنكمل من أين توقفنا.
Oui on reprendra là où on s'est arrêté.
ويمكننا أن نكمل بعدها من حيث توقفنا
On reprendra où on s'est arrêté.
عندما توقفنا لشرب القهوة لنجعله يصحو حتى هذا تحول الى كابوس
Quand on s'est arrêté pour qu'il boive du café, même ça s'est révélé être un cauchemar.
انه لم يعرف حقا طريقه بالضبط لذا توقفنا في احد البارات
Il ne connaissait pas le coin alors on s'est arrêté à un bar.
منطقة توقفنا تمنحنا وسيلةً مُفيدةً لِحداً أقصى
Le lieu d'échange nous donne un avantage tactique maximum.
هل تمانع إذا توقفنا في الموتيل القادم
Ça t'embête si on s'arrête au prochain motel ?
ربما يجب ان تخبري زوجك اننا توقفنا
Peut-être que tu devrais dire à ton mari ce qu'on a fait.
النُزل الذي توقفنا عنده قد أحترق بالأرض
L'auberge où nous nous étions arrêtés a entièrement brûlé.
وبقدر ما أحب الإستكمال من حيث توقفنا
Même si j'aimerais reprendre là où on en est resté -
آسف، نحن توقفنا لـ نقول مرحباً
Désolé, On était juste passé dire bonjour, mais...
ينبغي ألا توقفنا الفوارق الثقافية، حتى وإن كانت موجودة.
Ne soyons pas freinés par des différences culturelles, même si elles existent.
وقد توقفنا في المملكة المتحدة عن استخدام مثل هذه الأسلحة.
Au Royaume-Uni, nous avons cessé d'utiliser de telles armes.
الكوكب التالى الذى توقفنا به لقد كان جميلاً
Quand on s'est arrêtés sur la planète suivante, tout était si beau.
حسنا, جى وو أين توقفنا ؟
OK, Ji Woo, où en étions-nous ?
إذا توقفنا الأن ذلك لن يجعلنا أفضل
Si nous nous arrêtons maintenant, ça ne nous rend pas meilleurs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 711. المطابقة: 711. الزمن المنقضي: 335 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo