التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: توقفوا عن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "توقفوا" في الفرنسية

arrêtez attendez arrêter arrêtez-vous
ça suffit
halte
stop ont arrêté cessez
ils se sont arrêtés
ont cessé
on arrête
geste

اقتراحات

نتعرض للسرقة، مهما حدث لا توقفوا القطار
On se fait braquer ! quoi qui se passe, n'arrêtez pas le train !
جميعكم توقفوا عما تفعلونه فلدي أخبار رهيبه
Arrêtez ce que vous faites, j'ai une terrible nouvelle.
توقفوا أين أنتم ذاهبون جميعا ً ؟
Attendez. Où est-ce que vous allez tous ?
توقفوا, ما الذي نفعله هنا ؟
Attendez. On fait quoi, ici ?
ألم أقل أن توقفوا مناوبة الأشباح ؟
Je pensais vous avoir dit d'arrêter la Tournée Fantôme.
إذا قال أحد توقفوا, لا تفعل
Si quelqu'un vous dit d'arrêter, ne l'écoutez pas.
لذا توقفوا قبل أن أفعل شيئاً.
Donc arrêtez avant que je vous fasse quelque chose.
توقفوا رجاء، أنا أحاول أن آكل هنا
Arrêtez s'il vous plait, j'aimerais manger.
توقفوا, فليس لدينا الوقت لهذا النوع من الأحاديث الخطرة
Arrêtez! On n'a plus le temps de discuter.
توقفوا, لا تستطيعون هدم المبنى!
Arrêtez, vous ne pouvez pas démolir notre immeuble !
توقفوا، كيف تركضون جميعكم بهذه السرعة
Attendez. Comment vous pouvez tous courir aussi vite ?
أرجوكم, جميعاً, فقط توقفوا هن الكلام
S'il vous plaît, tout le monde, arrêtez juste de parler.
مالذى, توقفوا يا رفاق, أسمعونى
Qu'est-ce que...? Arrêtez. Écoutez.
توقفوا قبل أن تجلبوا علينا المتاعب جميعاً
Arrêtez avant que ça nous retombe dessus à tous.
ولكن أيّها العمّال يجب أن توقفوا هذه المظاهرة حالاً
Mais vous, les ouvriers, devez arrêter l'occupation immédiatement.
عند هذه المرحلة قررتي أنتي وزوجك أن توقفوا العلاج
A ce stade, vous avez décidé avec votre mari d'arrêter les traitements.
أمركم ان توقفوا المركبة و تستسلموا في الحال.
Je vous ordonne d'arrêter votre véhicule et de vous rendre immédiatement.
هيا لنذهب هيا- توقفوا هناك إنذار صامت لهذا العنوان
Faut y aller. Attendez. Alarme silencieuse.
توقفوا أرجوكم تجاهلوا وجودي من فضلكم.
Oh, arrêtez, oubliez moi.
وان اشاهد زملائكم توقفوا تستطيعون جميعكم البدء من الاول
Vu que tes camarades ont arrêté, vous pouvez toutes recommencer à zéro.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1776. المطابقة: 1776. الزمن المنقضي: 203 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo