التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "توقّف" في الفرنسية

اقتراحات

ولم تستطع أن توقّف بارتليت، أيضاً
Mais elle ne pouvait pas arrêter Bartlett.
وقد توقّف قلبُكِ مرّةً على طاولةِ العمليّات
Votre coeur s'est déjà arrêté sur la table une fois.
القائد، طوربيد توقّف عند الإصطدام.
Capitaine, la torpille s'est désintégrée à l'impact.
يجب أن تعرفي أنّ انتشار الفيروس توقّف
Vous devriez savoir que la propagation du virus a cessé.
توقّف وإلاّ دفعتُ وجهك عبر هذه الأرضية
Arrête, sinon je t'enfonce le visage dans le plancher !
توقّف, أنت تحرجني قلتُ فقط بضعة كلمات
Arrêtez, vous me gênez. J'ai juste dit quelques mots.
توقّف توقّفِ. عِنْدي أسفُ آخرُ.
Arrêtez, j'ai un autre regret...
توقّف النمو في عام 2003 بسبب الجفاف وتناقص التواجد الدولي.
En 2003, la croissance a été ralentie par la sécheresse et une présence internationale plus réduite.
وقد توقّف إنتاج رابع كلوريد الكربون عام 2005.
La production de tétrachlorure de carbone a cessé en 2005.
توقّف يا بو, لعلّك تكسر شيء
Oui, mon cousin, par exemple.
جماعتنا تريدك أنت لكي توقّف عملية الخطف
Notre groupe voudrait que vous empêchiez ce kidnapping.
لا، مهلاً، لقد توقّف.
Non, attends, elle s'est arrêtée.
يظنّ قسم الطوارىء أنّ قلبها توقّف...
Le SAMU pense à un arrêt cardiaque.
(آندي) توقّف، إنّها ظريفة
Andy, arrête ! Elle est adorable.
أّنّى لكَ العلم أنّ القطار توقّف هُنا؟
Comment avez-vous su que le train avait été arrêté ici ?
توقّف، إنتظر دقيقة إسمع، أنا بحاجةٍ لِمُساعدتِك
Attends, une minute, écoute, j'ai besoin de toi, stop.
لكن بمُجرّد غلق الباب الصراخ توقّف فجأة
Dès que la porte s'est fermée, les cris ont cessé.
توقّف، نقطة تفتيش البضائع أوراقكم لو سمحتم
Halte ! Contrôle du chargement ! Documents, s'il vous plaît !
توقّف مكانك و إلّا سيموت الفتى الصغير
Arrête-toi là, sinon, le petit garçon meurt.
إنّها غير مناسبة لهذا الموقف، توقّف
C'est pas la bonne aide. Laisse.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25820. المطابقة: 25820. الزمن المنقضي: 233 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo