التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تولعين" في الفرنسية

عندما ينزل ألبومك، سوف تولعين العالم
Quand votre album sortira, vous allez enflammer le monde.
ذلك الفأر الذي تولعين به مثل حقيبة (شيواوا يمكن أن ينهي حضارة كما نعلم)
Ce rat que tu chouchoute comme si c'était un chihuahua pourrait mettre fin à la civilisation telle qu'on la connaît.
هل يوجد رجلاً في هذا العالم لم تولعين به؟
Y a-t-il un garçon dans ce monde sur lequel vous ne mettez pas la grapin ?
هل يوجد رجلاً في هذا العالم لم تولعين به؟
Y a - t -il un gars dans le monde pour qui tu n'ai pas le béguin ?
إنك تولعين اللهب يا جيسي إن إخمادها يحتاج إلى ذكاء
Tu attises le feu, Jessie ! Il s'agit de réfléchir.

نتائج أخرى

لماذا لم تْطلعيني أنّها لا تتناول الغلوتين
Tu aurais pu lui dire qu'elle allait vivre ici.
لماذا لَم تُطلعيني على مكان وجهتك؟
Tu ne m'as pas dit où tu allais.
لما ذهبتي بدون ان تودعيني شخصياً؟
Pourquoi es-tu partie sans dire au revoir?
لذا لما لا تُطلعيني على ذلك الأمر؟
Donc pourquoi ne m'as-tu rien dit pour ça ?
نرغب بإطفاء الإنذار لذا أريدك أن تطلعيني على كلمة سرّ هذا الحساب.
Bien, votre alarme s'est arrétée, donc vous avez juste besoin de m'assurer que tout va bien avec le mot de passe.
لمَ لا آت غدًا وتطلعيني بالمستجدات؟
صدّقيني, أتفهّم لم لم تطلعيني على الأمر.
Crois-moi, je comprends pourquoi tu ne voulais pas me le dire.
هل تريدين أن تطلعيني على شيء؟
Tu a quelque chose à me dire ?
اظنها من الخساسة اذا لم تطلعيني على الاخبار
Je trouve mesquin de ta part de refuser de m'écouter.
أيمكنك حقاً أن تودعيني ولا ترينني مرة أخرى؟
Pourriez-vous me dire adieu et ne plus me revoir ?
وقّعتِ تعهّدًا، ونظرتِ إليّ في عينيّ وأنت توقّعينه.
Tu as signé un accord, et tu me regar- dais dans les yeux quand tu l'as fait.
لم تودعيني هذا الصباح استيقظت ولم أجدك
Tu ne m'as pas réveillée, ce matin en partant.
تقنيا، لم توقعيني أرضا، فحسبما أذكرالأرضية كانت زلقة ذلك اليوم.
Techniquement tu m'as mis par terre, mais je me souviens très bien que le sol était glissant ce jour-là.
وطلبتُ منكِ خصيصاً أن تطلعيني على كل خطوةٍ من تحقيقهِ
Je vous ai dit de me tenir informé de chaque étape de cette enquête.
أريدك أن تطلعيني عل سجلات المريضة, آنا مورجان
Je voudrais consulter les dossiers d'une
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 126. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo