التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "توليد" في الفرنسية

اقتراحات

563
541
222
160
توليد ونقل البيانات والتحليلات والمعارف إلى صناع القرار وأصحاب المصلحة الرئيسيين
Production et transmission de données, d'analyses et de connaissances aux décideurs et aux principales parties prenantes;
توليد الموارد اللازمة للسلطات العامة من أجل تمويل الاحتياجات الاجتماعية
Production des ressources nécessaires pour financer les besoins sociaux, tels que les recettes fiscales versées aux autorités publiques;
1- توليد الثروات في قطاعي المنشآت الصغيرة والمتوسطة
Création de richesse dans les secteurs des petites et moyennes entreprises
توليد دخل لحفظ البيئة وتحسين المرافق السياحية
Génération de recettes pour préserver l'environnement et améliorer les installations touristiques
ألف - توليد المعارف والتبادل والترابط الشبكي
A. Production, partage et mise en réseau de connaissances
ويبين الشكل الثالث حصص القدرة العالمية على توليد الطاقة الكهربائية المتجددة.
La figure III montre la répartition de la capacité mondiale de production d'énergie électrique renouvelable.
استخدام الكتلة الأحيائية لأغراض توليد الطاقة الكهربائية في القرى المعزولة في المناطق الريفية
Production d'électricité à partir de la biomasse dans les villages isolés des zones rurales
وذكرت بعض الأطراف وجود توليد ضخم للطاقة الكهرمائية فيها.
Certaines Parties ont mentionné une importante production d'énergie hydroélectrique dans le pays.
دال - توليد المعرفة واستخدامها، بما في ذلك الممارسات الجيدة والدروس المستفادة
Production et utilisation des connaissances, notamment des pratiques optimales et des enseignements tirés de l'expérience
ألف - توليد وإيصال المعارف الاستراتيجية والمؤثرة
Production et communication d'un savoir stratégique et utile
حاء - توليد البيانات والمعلومات المعرفية وتوزيعها
Production et diffusion de données et d'informations
ويمكن أيضا توليد الإشعاع صناعيا بآلات.
Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.
وتستخدم التكنولوجيا الفضائية أيضا لتحسين توليد الطاقة ونقلها واستخدامها على الأرض.
Les techniques spatiales servent aussi à améliorer la production, le transport et l'utilisation de l'énergie sur Terre.
وتدخل ضمن هذه الفئة تكنولوجيات توليد الطاقة الهيدروجينية وخلايا الوقود.
Les technologies liées à l'énergie hydrogène et aux piles à combustible entrent dans cette catégorie.
توليد عمليات مبتكرة في مجال التعليم؛
Générer des processus novateurs dans le domaine de l'éducation;
توليد نواتج ذات منفعة فورية للمجتمع الإنمائي الدولي؛
Générer des produits d'utilité immédiate pour la communauté internationale qui s'occupe de développement;
تم إنشاء وتعزيز نظم توليد الإيرادات في خمس ولايات
Des systèmes permettant de générer des recettes ont été créés et renforcés dans 5 États
تقديم المساعدة المالية بهدف الحد من المخاطر القائمة وتفادي توليد مخاطر جديدة
Fournir une aide financière afin de réduire les risques existants et d'éviter l'apparition de nouveaux risques;
وهذا ما تعلمته من توليد النساء.
Voici ce que j'ai appris en faisant accoucher des femmes.
خفض انبعاثات أكسيدات النيتروجين من توليد الطاقة الكهربائية
Réduire les émissions de NOx provenant de la production d'électricité 0,3 Mt
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8734. المطابقة: 8734. الزمن المنقضي: 288 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo