التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تولي أمره" في الفرنسية

gérer
occupe-toi de lui
m'occuper de lui
s'en occuper
لو كنت اعتقد كان هناك شيء لا نستطيع تولى امره
Si je pensais que c'était quelque chose qu'on ne pourrait pas gérer.
قلـتِ بـأنـكِ تستطيعيـن تـولـي أمـره
Tu m'as dit que tu pourrais le gérer.
بريندا... تولى أمره
، و ظننتُ أن البشــر مُختلفين... تولى أمرهُ
لن يحصل هذا فبمقدوري تولّي أمره
Ça n'arrivera pas. je peux gérer ça.
أتعلم، كان يمكنني تولي أمره بنفسي بسرعة
Tu sais, j'aurais pu l'avoir tout seul facilement.
يمكنني تولي أمره، (كلارك)
Je peux me charger de lui, Clark.
أنا أعتقد أنّني أستطيع تولي أمره، سّيدي
Oh, je pense pouvoir m'en occuper, Monsieur.
علينا تولي أمره يا "مايك".
On doit négocier avec lui, Mike.
أقول له سنقوم بـــ إبقائه هنا حتى يقوم شخص ما تولي أمره.
Dis-lui qu'on le garde ici jusqu'à ce qu'il paye.
، لقد توليت أمره منذ ست سنوات وأستطيع تولي أمره اليوم
J'ai traité avec lui il y a six ans, Je peux le refaire aujourd'hui.
هل يمكنك تولي أمره - لا مشكلة؟
يمكنني تولي أمره - لا يمكنك -
إن استمريتي في فعل هذا ببطء شديد، فيجب أن أذهب لمساعدة هؤلاء القوم، لذا تولي أمره، حسنًا؟
Je dois aller aider ces gens, Alors prends ça, d'accord ?
وبغية سدّ هذه الثغرة الكبيرة بين النساء والرجال، قامت السلطات العامة بتهيئة وسيلة محددة تهدف إلى مساعدة النساء اللائي يتطلعن إلى إعداد مشروع ما أو تولي أمره أو تطويره، وذلك من خلال تيسير وصولهن إلى الائتمانات.
Dans l'objectif de combler cet écart important entre les femmes et les hommes, les pouvoirs publics ont mis en place un dispositif spécifique, pour aider les femmes qui le souhaitent à créer, reprendre ou développer leur entreprise, en leur facilitant l'accès au crédit.
هل تعتقد أنني لا استطيع تولي امره ؟
Tu crois que je ne peux pas le gérer ?
لا تهتمي به أنا أستطيع تولى امره
Ne t'inquiète pas de lui. Je m'en charge.
إنّه رجل واحد، ولا يمكنكم تولّي أمرهـ ؟
Tu ne peux pas éliminer un homme seul ?
لا، واثق أن البرق تولى أمره
Je suis sûr que Flash gérait la, j'y étais.
حتي و ان كنت الملك, فلن استطيع تولي امره بنفسي
Même si je suis le roi, je ne peux m'en occuper seul.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 76. المطابقة: 76. الزمن المنقضي: 93 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo