التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تُعيدي" في الفرنسية

me rendre
vous rameniez
vous rendiez
répéter
reconsidérer
la peine de me le redire
redécouvres

اقتراحات

أقترح أنْ تعيدي ذلك إليّ الآن.
Je te suggère de me rendre ça.
أنا أعتقد أنه عليكِأن تعيدي إلي مفاتيح منزلي.
Et je crois que tu dois me rendre mes clés.
لابُد أن تُعيدي هذه الكعكة في الحال
Tu dois ramener ce gâteau de suite !
أنكِ تحاولي بأن تُعيدي (روندا) إلى أبيكِ
Tu essaies de rendre Rhonda à ton père ?
إذن لماذا لم تُعيدي الفريق - لقد أخبرتكِ سلفاً -
Alors pourquoi tu n'as pas envoyé l'équipe aux alentours ? Je te l'ai déjà dit.
لا، إلّا إذا كان بوسعكِ أن تُعيدي تلك العناكب للحياةِ مجدداً
Non, à moins de pouvoir ressusciter ces araignées.
لا تُعيدي كتابة التّاريخ فقط لأنّ هؤلاءالقوم قد فعلوا.
Ne réécris pas l'Histoire juste parce que ces gens le font.
(روبين)، عليّكِ أن تُعيدي لها قميصها ثانيةً.
Robin, tu dois lui rendre ce chemisier.
جولز)، أريدكِ أن تُعيدي التحقق) من عنوان زبون (أيمي) المنتظم.
Jules, revérifies l'adresse du client d'Emmy.
مـاكس)، أتمنّى حقًا أن تُعيدي) (النّظر في أمر إنفصالكِ عن (ديك.
J'espère que tu vas changer d'avis au sujet de cette rupture.
عليّكِ أن تعيدي شارتك وسلاحك بانتظار التحقّيق
Vous devez rendre arme et insigne en attendant l'enquête.
وقد اود منك ان تعيديه حيث وجدتيه
Et j'aimerais que tu la remettes là où tu l'as trouvée.
أحتاج أن تعيدي نفسكِ، حسنا ؟
Je veux que tu récupères ton personnage, d'accord ?
انتي تعيدي نفس الشيء مرارا وتكرارا فحسب
Maintenant vous répétez ça à plusieurs reprises.
انتظري لحظة لا يمكنكِ فحسب أن تعيديهم
Vous ne pouvez pas retourner un enfant.
هل تعيديني أنكِ لن تتركي الطفل عندما يأتي ؟
Promets-tu de ne jamais abandonner ce bébé qu'on attend?
أتريدين أن تعيدي هذا العالم إلى الحرب ؟
Veux-tu voir à nouveau le pays ravagé par la guerre ?
مادلين، لا يمكنك... أن تعيدي الطفلة للحياة
Madeline, tu ne peux pas souhaiter qu'un bébé revienne à la vie.
هل تعيديني إلى المستشفى في الطريق عند العودة؟
Peux-tu me déposer à l'hôpital, au retour ?
أرجوكِ لا تعيديني للهند, أنها مزدحمة للغاية!
S'il vous plaît ne me renvoyez pas en Inde, c'est si peuplé!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 513. المطابقة: 513. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo