التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ثامن عشر" في الفرنسية

بحث ثامن عشر في: تعريف مرادفات
السجل الموحد لحالات التخزين وفقاً للمقرر 18/17 للاجتماع الثامن عشر للأطراف
Fichier récapitulatif des cas de constitution de stocks établi conformément à la décision XVIII/17 de la dix-huitième Réunion des Parties
ونرحب ببرنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب الثامن عشر لفترة الثلاثة أشهر القادمة ونؤيده.
Nous saluons et appuyons le dix-huitième programme de travail du Comité contre le terrorisme pour les trois prochains mois.
ثامن عشر - مواصلة تزويد حكومة البوسنة والهرسك بالمساعدات المالية والمادية المتزايدة لتمكينها من مجابهة التحديات الخطيرة التي تصادفها؛
Dix-huit, continuer de fournir au Gouvernement bosniaque une assistance financière et matérielle accrue, afin de lui permettre de surmonter les graves difficultés auxquelles il est confronté;
ثامن عشر - مواصلة تحسين الأوضاع التعليمية
XVIII. Continuer d'améliorer la situation dans le domaine de l'éducation
ثامن عشر - المجالات التي تتطلب تكثيف عمل آلية المراقبة
XVIII. Domaines appelant une intervention plus active des mécanismes de contrôle
ثامن عشر - استمرار احتجاز الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط
XVIII. Maintien en détention du soldat israélien Gilad Shalit
ثامن عشر - قضايا عرضية 308-316 89
XVIII. QUESTIONS SUBSIDIAIRES 308 - 316 89
ثامن عشر - التوصية الواردة في الفقرة 123 49-52 13
XVIII. Recommandation par. 123 49-52 11
ثامن عشر - المادة 17: الأنشطة المزمع القيام بها
XVIII. Article 17 : Activités projetées
ثامن عشر - ولدى تقييم معقولية تدابير العمل ايجابي، يجوز تجاهل احكام ذات الصلة من الميثاق.
XVIII. En évitant le caractère raisonnable des mesures palliatives, on ne peut méconnaître les dispositions pertinentes de la Charte.
التقرير المتعلق بقرارات التحكيم، ثامن عشر، الصفحتان 161 و 162، الفقرة 39.
Recueil des sentences arbitrales XVIII, p. 161 à 162, par. 39.
إعفاء للاستخدامات الحرجة ممنوح من الاجتماع الثامن عشر للأطراف
Dérogations pour utilisations critiques accordées par la dix-huitième Réunion des Parties
وترد تفاصيل المعدات اضافية في المرفق الثامن عشر.
Une liste détaillée du matériel est donnée à l'annexe XVIII.
وينطبق الباب الثامن والعشرون من القانون الجنائي على الجرائم التي تشملها الاتفاقية.
Le chapitre XVIII du Code pénal s'applique aux infractions visées par la Convention.
الجزء الثامن عشر: مشاريع الأثر السريع
Partie XVIII : projets à effet rapide
غير أن البرلمان الثامن عشر حُل قبل أن يتسنى للجنة إحراز تقدم فعلي في عملها.
Le dix-huitième Parlement a été dissous avant que le Comité n'ait pu réellement avancer dans son travail.
2- ووفقا للممارسة المتبعة، أُحيل تقرير الاجتماع الثامن عشر إلى الحكومات التي كانت ممثَّلة في الدورة.
Conformément à la pratique établie, le rapport de la dix-huitième Réunion a été communiqué aux pays représentés à la Réunion.
وترد هذه المعلومات في التقرير المتعلق بأعمال الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المبين أدناه.
Ces informations figurent dans le rapport de la dix-huitième réunion du Groupe d'experts des PMA indiqué ci-dessous.
باء - عرض من ممثل الهند عن الترتيبات الخاصة باجتماع الأطراف الثامن عشر
Exposé du représentant de l'Inde sur les dispositions prises en vue de la dix-huitième Réunion des Parties
ويبين الشكل الثامن عشر توزيع المتقاعدين بين فئة المديرين والفئة الفنية.
La figure XVIII indique la répartition des départs prévus entre directeurs et administrateurs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1377. المطابقة: 1377. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo