التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ثان" في الفرنسية

أنظر أيضا: عقد ثان مؤتمر ثان
بحث ثان في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وهناك تصور ثان أكثر تشاؤماً ولا يمكن استبعاده.
Un deuxième scénario, plus pessimiste, n'est pas à exclure.
وهناك خطط لتشييد سجن ثان لمعالجة هذه المشكلة.
Il est prévu de construire une deuxième prison pour remédier à cette situation.
وثمة إمكانية أخرى وهي إنشاء فريق ثان معني بالمنهجيات.
La création d'un second groupe d'experts des méthodes est une autre possibilité.
وحصل عُشر النساء على عمل ثان)إضافي(.
Un dixième des femmes ont obtenu un second emploi (complémentaire).
، إنّها بالخلف ثان طاولة على اليسار
Elle est là-bas. 2e table à gauche.
واستقدام مدير ثان معني بالمسائل الجنسانية.
Un deuxième directeur de programme pour l'égalité des sexes a été recruté.
واقتراح ثان هو محكمة الدولة التي طلب فيها التنسيق.
Une deuxième proposition était le tribunal de l'État où la coordination était demandée.
كما ينبغي تكريس اجتماع ثان لتناول نتائج البعثة.
Une deuxième réunion devrait être consacrée à l'examen des résultats de cette mission.
٥١/١١ اجتماع ثان مع السيدين باستير بيزيمونغو وبول كاغاميه
11 h 15 Deuxième entretien avec MM. Pasteur Bizimungu et Paul Kagamé
وتستعد غانا حالياً للخضوع لاستعراض ثان.
Le Ghana se prépare actuellement à se soumettre à un deuxième examen.
سكرتير ثان، المندوبية الدائمة لدى الجامعة العربية
Deuxième Secrétaire, Bureau de la Délégation permanente de la Ligue des États arabes
يبحث الفريق العامل المخصص التعليقات ويعد مشروع موجز بيانات مخاطر ثان
Le groupe de travail spécial examine les observations et prépare un deuxième projet de descriptif des risques
السيد مارك غوزر، سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لكندا لدى مؤتمر نزع السح
M. Mark GLAUSER, deuxième secrétaire, Mission permanente du Canada auprès de la Conférence du désarmement
والعمل جار حاليا على تصميم سويتل ثان.
La conception d'un deuxième microsatellite est actuellement en cours.
ولهذه المؤسسة هدف ثان يتمثل في تعزيز التدريب الدائم للصحفيين والمتدربين على الصحافة.
Une deuxième mission de cette fondation consiste à promouvoir la formation permanente des journalistes et des stagiaires.
وجرى توسيع هذه الخطة مؤخراً لتشمل تعيين عامل ثان و/أو ثالث.
Récemment ce plan a été élargi à l'engagement d'un deuxième et/ou troisième travailleur.
ولم يقع اختيار على موضوع ثان.
Il n'a pas choisi de deuxième thème.
واكتمل أيضا استعراض ثان جرى في جامايكا خلال الفترة 1997-1998.
Un deuxième examen, entrepris en Jamaïque au cours de la période 1997-1998, s'est également achevé.
ويوجد أمام اللجنة ان تقرير مكتوب ثان من فرقة العمل.
La Commission est actuellement saisie du deuxième rapport écrit de l'Équipe spéciale.
وأُنشئ فريق ثان لوضع بيان يتضمن رؤية للأمانة.
Un deuxième groupe a été constitué pour rédiger un projet de déclaration de mission du secrétariat.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 66730. المطابقة: 66730. الزمن المنقضي: 190 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo