التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ثانيةً" في الفرنسية

اقتراحات

إذا وضع يده عليكِ ثانيةً اتصلي بي
S'il lève encore la main sur vous, appelez-moi.
إن فشلتُ ثانيةً، فيمكنك أخذهما معاً
Si j'échoue encore, tu peux prendre les deux.
إن أخبرتني بما تعرفيه فأعدكِ بألاّ أعود ثانيةً
Si vous me dites ce que vous savez, je promets de ne plus revenir.
أخبرني فـوراً... إن عـادت العصابات ثانيةً
Tu nous préviens tout de suite si les guérilleros repassent.
ماذا ستفعل إذا لديك الفرصة لتَكُونُ مَع إبنتِكَ ثانيةً؟
Que feriez-vous si vous aviez l'occasion d'être de nouveau auprès de votre fille?
لكن لَرُبَّمَا سيكون هناك كافي لمَلْئ المعابدِ ثانيةً.
Mais peut-être qu'il y en aura assez pour remplir à nouveau les temples.
المعالج يقول بأنني أستطيع الإعتماد على نفسي ثانيةً
Le docteur dit que je peux... vivre tout seul à nouveau.
تريدني أن أفعل شيئاً جنونيّاً ثانيةً، صحيح؟
Vous voulez que je fasse quelque chose Crazy encore, n'est-ce pas?
إن قالت ذلك ثانيةً سأخبرك بما سأقوله
Si elle me fait encore ça Voilà ce que je vais lui dire
حاول قتلنا و سيحاول ثانيةً على الأرجح
Il a essayé de nous tuer, il recommencera certainement.
لذا كيف يَعِيشُ مع رايتشل ثانيةً؟
Alors. Ça fait quoi de vivre à nouveau avec Rachel ?
هناك احتمال خمسون بالمئة أن يعود ألمك ثانيةً
Il y a 50 % de chances que la douleur revienne.
قد أموت قبل أن أرى ابني حرّاً ثانيةً
Je mourrai peut-être avant que mon fils soit à nouveau libre.
ويعود الغاز ثانيةً إلى الجو أثناء الثوران
Et ce gaz retourne dans l'atmosphère durant l'erruption.
وبعد الأداءِ بَدأتْ الريحُ بالمَجيء ثانيةً.
Après notre prestation, le vent s'est levé à nouveau.
إن أردتِ هجري والطفلين ثانيةً، فلا بأس
Si tu veux encore m'abandonner avec les enfants, très bien.
عندما يذهب واحد افترض انهم يبدأون الجريَ ثانيةً
Quand un s'arrête, je suppose qu'ils commencent à courir encore.
يبدو أن أحداً يخطط للتخلي عن بلدتنا ثانيةً
On dirait que quelqu'un prévoit de quitter la ville à nouveau.
لكنني سعيد بأننا نستطيع الإعتماد عليك ثانيةً
Mais je suis heureux que vous soyez à nouveau parmi nous,
انظُر، سببُ عِراكِنا لَن يعودَ ثانيةً
Écoutez, la raison de cette bagarre ne reviendra pas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 98571. المطابقة: 98571. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo