التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ثروة قومية" في الفرنسية

بحث ثروة قومية في: تعريف مرادفات
trésor national
richesse nationale
وترى الحكومة أن مساهمة هذه الجماعات في التراث الثقافي الأرجنتيني تعد بحق ثروة قومية.
Le Gouvernement considère que leur contribution au patrimoine culturel argentin constitue un véritable trésor national.
وفي الوقت ذاته، فإن النساء هن الفئة الأكثر تأثرا بالتشويهات الحاصلة في توزيع الثروة القومية.
En même temps, ce sont les femmes qui sont le plus touchées par la répartition inégale de la richesse nationale.
الرئيس (كارتر) وصفه بأنه ثروة قومية
Le président Carter l'a qualifié de monument national.
إنها عائله محبوبة يا (مورتي إنّهم، إنهم ثروة قومية) .
C'est une famille bien-aimée ! Ils sont un trésor national.
30- ويقر الاتفاق بأهمية تعزيز الشفافية والمساءلة ومكافحة الفساد والإفلات من العقاب، وبخاصة في حالات انتهاكات حقوق الإنسان والإضرار بالثروة القومية.
Cet accord reconnaît l'importance de renforcer la transparence, l'obligation de rendre des comptes, la lutte contre la corruption et l'impunité, particulièrement en matière de violation des droits de l'homme et d'atteinte au patrimoine de la nation.
هذا الرجل ثروة قومية
ولقد طرحــوا فكـرة أن تشاطــر الشعـور الودي مع آخرين وعقات الجوار الودية هي ثروة قومية، وأعربوا عن محبتهم للسم ومعارضتهم للصراعات والحروب.
Ils ont émis l'idée que la bonne volonté et des relations de bon voisinage constituent un trésor national et ont exprimé leur amour de la paix et leur opposition au conflit et à la guerre.
12 - وانتقلت إلى نقطة أخرى قائلة إن الثروة القومية والقدرة الوطنية على التحمّل ينبغي ألا تُقاس حصراً بنصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي.
La richesse et la résilience nationales ne doivent pas être mesurées uniquement sur la base du produit intérieur brut (PIB) par habitant.
وكان البروفيسير رويتر قد تساءل في عام ١٩٥٠ عما إذا كان هذا التمييز ما زال مناسبا في عصر كثيرا ما تُحتسب فيــه ممتلكات المواطنين ضمن الثــروة القوميــة لدولهم)١١(.
Études en l'honneur de Georges Scelle (Paris, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1950), p. 540 et 541.
ومن أمثلة ذلك مؤشر التقدم الحقيقي)كوب، هالستد(والثروة القومية والمدخرات الحقيقية)البنك الدولي(واحتياجات المادية الكلية)معهد الموارد العالمية(.
On peut citer comme exemples l'Indicateur du progrès véritable (Cobb, Halstead), Richesses naturelles et économies véritables (Banque mondiale) et Besoins matériels totaux (Fonds mondial pour la nature).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo