التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ثلاثي الابعاد" في الفرنسية

بحث ثلاثي الابعاد في: تعريف مرادفات
en trois dimensions
tridimensionnel
triple
holographique
tri-dimensionnel
en 3D
hologramme
trois axes
tridimensionnelle
لا أستطيع تمثيل صميم المفاعل ثلاثي الابعاد
je ne peux pas dessiner le noyau en trois dimensions,
إذ جرى وضع نموذج ثلاثي الأبعاد لهذا التشتت.
Il a été établi un modèle en trois dimensions de la dispersion des sédiments.
نحن نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد، فلما لا نستخدم البعد الثالث.
Nous vivons dans un monde tridimensionnel, nous pourrions aussi bien utiliser la troisième dimension.
وسيتناول البرنامج الإنمائي هذه التحديات باستخدام نهج ثلاثي الأبعاد:
Le PNUD traitera ces problèmes dans le cadre d'une triple démarche :
إن اتفاقات الدخول تعرِّض المجتمعات المحلية لتهديد ثلاثي الأبعاد.
Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.
وهذه الحياة تتمتع بوجود ثلاثي الأبعاد وهو غريب علينا.
Et cette vie bénéficie d'une existence en trois dimensions qui nous est étrangère.
هاك، والحساء يعطي شراع ثلاثي الأبعاد
Ici, l'aspic nous donne une toile en trois dimensions.
وكان الهدف المتوخى من ذلك ثلاثي الأبعاد:
Plus précisément, l'étude avait un triple objectif, à savoir :
(و) وضع مشروع لتصوير ثلاثي الأبعاد لدليل التنقيب مزود بعنصر صوتي؛
f) Un projet de visualisation en trois dimensions du guide à l'intention des prospecteurs avec voix hors champ;
ما علينا فعله هو الذهاب لأسفل المحيط بحرية الحيوانات، والحركة في هذا الفضاء ثلاثي الأبعاد.
Ce que nous devons faire est d'aller à l'océan avec la liberté des animaux, et nous déplacer dans cet espace en trois dimensions.
والتشريع الجديد، الذي يدخل حيز التنفيذ في 1 كانون الثاني/يناير 2015، له هدف ثلاثي الأبعاد:
Le but de cette nouvelle législation, dont l'entrée en vigueur est prévue pour le 1er janvier 2015, est triple :
لماذا يطير في لين إذا كنت قد حصلت على كل هذا الفضاء ثلاثي الأبعاد؟
Pourquoi voler sur une voie quand on a un espace en trois dimensions ?
هذا البرنامج يمكن أن يصنع نموذج ثلاثى الأبعاد لفم "تومز" من صورة الأسنان الإشعاعية
Ce logiciel peut créer un modèle en trois dimensions de la bouche de Tooms à partir de la radio dentaire.
والآن كل ما عليكِ فعله هو النظر إلى شخص ثلاثي الأبعاد
Il ne te reste qu'à te trouver quelqu'un en trois dimensions.
إن الهدف ثلاثي الأبعاد للتنمية العالمية، الذي أشرت إليه في مستهل كلمتي، لا يمكن بلوغه دون أداة مشتركة فعالة.
Le triple objectif du développement mondial, que j'ai mentionné au début de ma déclaration serait impossible à atteindre sans un instrument commun efficace.
74 - السيد محمد (ملديف): قال إنه ينبغي أن يتضمن تمكين المرأة نهجاً ثلاثي الأبعاد لتعزيز المساواة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية.
M. Mohamed (Maldives) dit que l'autonomisation des femmes doit supposer une triple approche qui promeuve l'égalité dans les domaines économique, politique et social.
41- وخلال المناقشة التي تلت ذلك، أقرّ عدد من الوفود بأن المرأة كثيرا ما تتعرض لتمييز مزدوج أو ثلاثي الأبعاد.
Lors du débat qui a suivi, plusieurs délégations ont admis que les femmes subissaient souvent une double voire une triple discrimination.
29 - السيد تيموث (هايتي): قال إن البروتوكولين الموقّعين مع وزارة الصحة العامة ووزارة العدل أسفرا عن تحسين الرعاية لضحايا الاغتصاب من خلال نهج ثلاثي الأبعاد.
M. Timothe (Haïti) précise que les protocoles conclus avec le Ministère de la santé publique et le Ministère de la justice ont permis d'améliorer les soins fournis aux victimes de viol et cela grâce à une triple approche.
استكشاف نظام المعلومات الجغرافية ثلاثي الأبعاد تحت السطح: وضع إجراء لدمج المعلومات الجيولوجية والجيوفيزيائية والخاصة بحفر الآبار في إطار منهجيات تقييم المياه الجوفية.
Exploration du sous-sol en trois dimensions à l'aide du SIG : une procédure a été établie pour intégrer les données géologiques et géophysiques et celles relatives aux trous de sonde dans les méthodes d'évaluation des eaux souterraines.
إذا إن كان أيريك 20 ثلاثي الابعاد
Donc, si Eric 2.0 est un hologramme,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 318. المطابقة: 318. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo