التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ثورة مضادة" في الفرنسية

بحث ثورة مضادة في: تعريف مرادفات
contre-révolution
وتحققت أيضا الثورة المضادة العنيفة نتيجة لنشطة ارهابية للمنظمات العنصرية مثل كو كلوكس كن، ومجالس المواطنين البيض أو أفعال العنف العنصري العشوائية.
Cette violente contre-révolution est aussi le fruit d'activités terroristes d'organisations racistes telles que le Klu Klux Klan, d'associations de citoyens blancs ou d'actes aveugles de violence raciste.
في خضم كل هذه التكنولوجيا المذهلة، وكل هذه الأشياء التي تحدث، انها مثيرة للاهتمام حقا لأن هناك نوعا من الثورة المضادة تحدث الآن
Au sein de cette technologie fascinante, et de toutes ces choses qui se passent, c'est très intéressant car on voit qu'une sorte de contre-révolution se déroule.
الثورة والثورة المضادة في الزراعة الصيدلانية البيولوجية
Révolution et réaction dans l'agriculture pharmaco-moléculaire
أي في الواقع العملي، تنظيم هيئة سعاة من أجل توفير الدعم المالي واللوجستي للثورة المضادة؛
Il s'agit dans la pratique de constituer un corps de messagers qui fournira un soutien financier et logistique à la contre-révolution;
أي، في الجوهر، خطة تأهيل كوادر للثورة المضادة في كوبا؛
Il s'agit, au fond, de former des cadres pour la contre-révolution à Cuba;
واضح ان عندك بطاقة هوية في اهداف الثورة المضادة.
Vous lui avez volé son identité à des fins révolutionnaires.
في 1917، أسس الشيوعيون الروس لجنة الطوارئ لمكافحة الثورة المضادة والتخريب أو "الشيكا" باختصار.
En 1917, les Communistes russes fondèrent la Commission extraordinaire pour réprimer la contre-révolution et le sabotage, en bref, la Tchéka.
وبكلمة أخرى، ليس من الممكن في كوبا القيام بثورة مضادة بشكل قانوني، وخاصة إذا كان يتم الحصول على أوراق اعتماد لهذه الثورة المضادة في مكاتب من يمثل عدونا اساسي
En d'autres termes, il n'est pas possible, à Cuba, de se livrer en toute légalité à des activités contre-révolutionnaires, surtout si pour ce faire, on se fait délivrer des pouvoirs auprès de qui représente notre principal ennemi.
ومما يذكر أن جماعات الثورة المضادة ذات اصل الكوبي المقيمة على أراضي الويات المتحدة قامت بانتهاكات مماثلة لمجالنا الجوي في ١٣ تموز/يوليه الماضي ومؤخرا في ٩ و ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وأسقطت خلها منشورات هدامة.
On se souviendra que le 13 juillet dernier et, plus récemment, les 9 et 13 janvier 1996, des groupes contre-révolutionnaires d'origine cubaine basés aux États-Unis avaient fait incursion dans notre espace aérien et largué des tracts subversifs.
وكانت السلطات الكوبية المختصة على علم، في حينه، بأن ثمة شبكة من المرتزِقة في السلفادور تقوم بأعمال ارهاب واتجار الدولي بالمخدرات، وهي على صلة وثيقة بمؤيدي الثورة المضادة الكوبية في ميامي.
Les autorités savaient également qu'opère en El Salvador un réseau de mercenaires qui se livre au terrorisme et au trafic de drogue international, et qui est très étroitement lié au mouvement contre-révolutionnaire cubain à Miami.
ـ و لكن الثورة المُضادّة
Ta sentimentalité juive est réconfortante, mais contre-révolutionaire !

نتائج أخرى

إن سبب هيمنة هذا النموذج هو بالطبع ثورة المضادات الحيوية.
Maintenant, il y a une raison à la prédominance de ce modèle, qui est évidemment la révolution antibiotique.
واتُهم رسمياً بالدعاية المضادة للثورة وبالتحريض في آذار/مارس 1990.
Il a été officiellement accusé de propagande contre-révolutionnaire et d'incitation à la contre-révolution en mars 1990.
وأصيب اثنين من شرطة الحدود ايرانية في النزاع، وهربت العناصر المضادة للثورة إلى أراضي العراق.
Deux policiers iraniens des frontières ont été blessés dans cette échauffourée et les éléments contre-révolutionnaires ont pris la fuite vers le territoire iraquien.
حساسية عواطفك اليهودية تثير المشاعر القلبية لكنها مضادة للثورة!
Ta sentimentalité juive est réconfortante, mais contre-révolutionaire !
لمنع مؤامرة مضادة للثورة سلم سلاحك، أيها الأميرال
Pour éviter un complot de la contre-révolution.
حيثما توجد هناك واحدة من عصابة الحرس الأبيض أو المضادين للثورة
Partout où il y a un ennemi de la Révolution, un Blanc, un interventionniste, c'est le front.
ويوجد دليل كبير على أن الأفغان يعيشون في ظروف غير آمنة أكثر مما كانت عليه قبل سنتين وأن حملات الثورة والحملات المضادة للثورة تنشر العنف أكثر مما قبل.
Mais on constate aussi souvent que les conditions de sécurité dans lesquelles vivent les Afghans se sont fortement dégradées depuis deux ans et que les campagnes d'insurrection et de contre-insurrection entraînent sans cesse de nouvelles flambées de violence.
ومن اتهامات الموجهة اليه أنه قام بنشاط مضاد للثورة يهدف الى مهاجمة الحزب الشيوعي والحكومة الصينية.
Parmi les accusations retenues contre lui, serait une activité contre-révolutionnaire visant à attaquer le parti communiste et le Gouvernement chinois.
62- وبخصوص ليو نيانشون، أبلغت الحكومة المقرر الخاص أنه قد حُكم عليه في عام 1991 بالسجن ثلاث سنوات لقيامه بأنشطة مضادة للثورة.
S'agissant de Liu Nianchun, le gouvernement a informé le Rapporteur spécial que cette personne avait été condamnée en 1991 à une peine de trois ans de prison pour activités contre-révolutionnaires.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 54. المطابقة: 11. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo