التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جاء" في الفرنسية

اقتراحات

604
525
جاء صديقك لرؤيتي من وحدة الاستخبارات الخاصة بوزارة الدفاع
Votre ami de l'Unité spéciale du Pentagone est venu me voir.
بالمناسبة جاء مدير مكتب البريد ليلة البارحة
Au fait, le directeur de la poste est venu hier soir:
غريب جاء مع انتقام قديم ليدمر سلالتي.
Un étranger est venu détruire ma lignée pour une vieille vengeance.
جاء الكاردينال لمناقشة خلع البابا (بورجيا) يا أبي
Le cardinal est venu pour discuter de la destitution du pape Borgia, père.
روني ديفايو جاء لي قبل جريمة القتل بأسابيع
Ronnie Defeo est venu me trouver des semaines avant les meurtres.
جاء هذا الجاسوس الروسي هنا يهدد أسلوب حياتنا،
Cet espion russe est venu ici pour menacer notre mode de vie.
لقد جاء من وراء الكواليس لإقتراض المال
Il est venu en coulisses m'emprunter de l'argent.
لقد جاء لتحذيرنا بشأن (جايمس)
Il est venu nous prévenir... au sujet de James.
لقد جاء الي حفلة عيد ميلاد والدتي فجأة
Il est venu à la soirée d'anniversaire de ma mère, sans être invité.
حسناً، لأنّه جاء لرؤية تمثيلكِ بليلة مقتله.
Pourquoi ? Il est venu voir votre spectacle le soir de sa mort.
ربما الخطة كانت للإعصار بينما التسونامي جاء مبكراً
Le plan était peut-être prévu pour un ouragan mais le tsunami est venu plus tôt.
لقد جاء إليها لأنها كانت وحيدة جداً
Il est venu à elle parce qu'elle était seule.
وهذا هو السبب الذي جاء بالأمير لإفتتاح الحفلة
C'est pour cela que le prince est venu ouvrir le bal.
جاء مايرز لجنازة آشلي الأسبوع الماضي.
Meyers est venu à l'enterrement d'Ashley la semaine dernière.
لكن (سأفج) جاء بالخطة لدفنك
Mais Savage est venu avec le plan de t'enterrer.
كما جاء قانون الصحافة مؤكدا تلك المبادئ.
Ces principes sont également réaffirmés dans la loi sur la presse.
وقد جاء رد أمريكا الوسطى سريعا وقويا.
La réaction de l'Amérique centrale a été rapide et énergique.
وكما جاء في استنتاجات تقرير الآلية،
Comme le disent les conclusions du rapport de l'Instance,
وترد إشارة إلى نتائج بحث معهد Diaforsk حيث جاء فيها: "لقد سألنا المدرسين عن كيفية ممارستهم لهذا التمييز أثناء التعليم.
Ils renvoient aux conclusions de la recherche menée par l'Institut Diaforsk, et en particulier à la phrase suivante: «Nous avons demandé aux enseignants comment ils faisaient cette distinction pendant le cours.
جاء هذا الاكتشاف قبل ثلاثة أسابيع.
On a fait cette découverte il y a trois semaines.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23296. المطابقة: 23296. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo