التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جاهزة لنقلها جوا" في الفرنسية

ومن العناصر اساسية في هذا الصدد مدة استجابة، التي تعرف بأنها المدة المنقضية بين وقت طلب توفير الموارد، والوقت الذي تصبح فيه هذه الموارد جاهزة لنقلها جوا أو بحرا الى منطقة البعثة.
De ce point de vue, l'un des facteurs décisifs est le délai de préparation, c'est-à-dire le temps qui s'écoule entre le moment où est présentée la demande de ressources et celui où ces ressources sont prêtes à embarquer pour la zone de mission.

نتائج أخرى

حسن، شميت أنت جاهز لنقل كل الإلكترونيات إلى مكان الحفلة ؟
OK, Schmidt, tu es prêt à transporter tout le matériel électronique sur le lieu de la fête ?
أنا جاهزة لنقل الشركة إلى المرحلة التالية
Je suis prête à passer au niveau suivant.
وضع هذا على خلخال ريجنالد و ثم قال انه ذاهب لنقلها جوا الى أصدقائنا.
On va le mettre à la patte de Reginald's et il va l'apporter à nos amis.
كمـــا اضطـــر بلدنــا أن ينفق لنقل شحنة من فيتامينات وسواغ لصنع)مليغرام(اقراص نحو ٤٤٨,٦٨ ٢٣٧ من الدورات لنقلها جوا من أوروبا.
Par ailleurs, pour le transport d'un lot de vitamines et d'excipients pour la fabrication de comprimés, notre pays a dû décaisser environ 237448,68 dollars au titre du fret aérien à partir de l'Europe.
نحن جاهزون لنقل (بيركو أشكركِ)
حراسة ذلك المُركب, مُعدة للدفاع عنه, وليست جاهزة لنقله
Le complexe de sécurité est prévu pour la défense, pas la mobilité.
، الحرس جاهز لنقل السجينة إنّهم بانتظارك يا سيّدتي
L'escorte va emmener la prisonnière, ils vous attendent.
لا احد منهم يفعل مثلك ولكني جاهز لنقل هذا المركز الى المقدمه بك او بدونك
Aucun d'entre eux n'aurait le même impact que vous, mais je suis décidé à faire avancer le centre, avec ou sans vous.
حراسة ذلك المُركب, مُعدة للدفاع عنه, وليست جاهزة لنقله
L'enceinte est conçue pour la défense, pas la mobilité.
جاهزون لنقل صناديق الاقتراع أي طريق يريد "توم" اتخاذه
Prêts à se mobiliser et à suivre Kane, quelle que soit sa décision.
بحلول فجر الغد، قيل لي أنه أكثر من نصف القراصنة سيقبلون عقو الملك وسنكون جاهزين لنقل عَلمي على الجزيرة
A l'aube demain, on m'a dit que plus de la moitié des pirates auront accepté le pardon royal et nous serons prêt à déplacer mon drapeau sur cette île.
ورغم أن شرطة الأمن قد أبلغت وزارة الشؤون الخارجية بأن لها طائرة جاهزة لنقل صاحب البلاغ إلى مصر في 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، رفضت الحكومة ذلك على أساس أن التنفيذ غير سريع بما فيه الكفاية.
Elle a informé le Ministère des affaires étrangères qu'un avion était disponible pour expulser l'auteur vers l'Égypte le 19 décembre 2001, mais le Gouvernement a estimé que cela n'était pas assez rapide.
وقد خزنت كميات كبيرة من أفيون والهيروين تقدر بنحو ٠٠٠ ٢ من معادل أفيون، في مناطق الحدود شمالي أفغانستان، لتكون جاهزة لنقلها عبر الحدود الطاجيكية افغانية.
D'importants stocks d'opium et d'héroïne, évalués à 2000 tonnes d'équivalent opium, ont été entreposés dans les régions frontalières du Nord de l'Afghanistan en vue de leur livraison au Tadjikistan.
حسنـاً، إنـه جـاهـز لنقلـه
أنا جاهز لنقل المكالمة إليك
Je suis prêt à vous les passer.
لن يكون جاهز لنقل ذلك
Autant le dire.
تحياتى جنرال, لدينا بالفعل سفينة جاهزة لنقل هذا الخائن
Bienvenue, Général.
أنا جاهز لنقل المكالمة إليك
Je te transfère l'appel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 91 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo