التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جحيم من" في الفرنسية

un sacré
une sacrée

اقتراحات

إنه جحيم من صنعي يا (آلفريد)
C'est un enfer de ma fabrication, Alfred.
ذلك جحيم من الأداء أليس كذلك؟
Ça, c'est un jeu d'acteur, pas vrai ?
نحن في جحيم من هذه المغامرة الملعونة
J'ai vraiment de la chance d'être avec toi.
أسوء جحيم من الثمانية يسمى الجحيم المستمر
Des 8 Enfers, le plus terrible est l'Enfer Perpétuel.
كان ذلك جحيم من مديح، الشاب.
C'était un sacré discours, jeune homme.
هذا سيكون جحيم من الكذب لـ(أيفي).
Ce serait un sacré mensonge d'Ivy.
وقد تشابكنا مع كلاب جحيم من قبل.
On a eu affaire à des Chiens de l'Enfer avant.
من شأنها أن تجعل حياتي جحيم من أسهل كثيرا.
Ça aurait rendu ma vie beaucoup plus facile.
الكون قد لا يلعب دائما عادلة، لكن على الاقل حصلت عليه جحيم من روح الدعابة.
L 'univers n'est peut-être pas toujours juste, mais au moins, il a un sacré sens de l'humour.
إنه جحيم من صنعي يا (آلفريد)
Monsieur, ce n'est pas de votre fait.
أريا, انهم سيجعلون السوق جحيم من هاذا الكتاب.
Aria, ils vont commercialiser a fond ce livre.
تذكر، كنت ضاربا عرض الحائط جحيم من إشارة.
ça va. Rappelle-toi, tu envoies un sacré signal.
ولكن لم يستمع إلى جحيم من الكثير من سيناترا.
Mais j'ai écouté une bonne dose de Sinatra.
نحن في جحيم من هذه المغامرة الملعونة
On est embarqués dans une aventure de fous.
اذا العمل البنائي بهذا الحجم يتطلّب جحيم من القوى العامله اكثر مما سيوفره الجيش الامبراطوري
Un chantier de cette taille exige bien plus de main-d'uvre que ce que peut offrir l'armée impériale.
نعم, أنه حقيقة جحيم من الدم
Oui, des torrents de sang.
هناك جحيم من عقدة المنطق كنت قد تعادل لنفسك.
C'est une sacrée énigme de logique que tu viens de te fabriquer.
و، مهلا، إذا كان هذا هو الإعداد، أنت سيكون عندك جحيم من وقت التقاط أسنانك مع أصابع مكسورة.
Et si ceci est un coup monté, tu vas avoir beaucoup de mal à ramasser tes dents avec tes doigts cassés.
ومن جحيم من شيء، وهو يسقط على الجانب من هذا القبيل.
C'est incroyable ça, qu'il tombe du balcon comme ça.
فاليوم نشهد بدلا من عملية سلام بين الفلسطينيين والإسرائيليين عملية حرب تسفر عن أضرار بالغة، وقد تحيل المنطقة إلى جحيم من اللهب.
Au lieu d'un processus de paix entre les Palestiniens et les Israéliens, nous assistons aujourd'hui à un processus de guerre qui occasionne d'énormes dégâts et qui peut embraser la région.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 325. المطابقة: 325. الزمن المنقضي: 208 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo