التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جداول" في الفرنسية

اقتراحات

212
99
92
وتوجد أيضا جداول مستقلة للموارد المالية والبشرية المرتبطة بالمركز الإقليمي لتقديم الخدمات.
Les ressources financières et humaines concernant le Centre régional de services d'Entebbe font également l'objet de tableaux distincts.
وسيكون الناتج في شكل جداول وخرائط بسيطة.
Les résultats seront présentés sous forme de tableaux et de cartes simples.
وعرضت نتائج التصنيف في شكل جداول توافق وخرائط تبين التوزيع المكاني للتغيرات.
Les résultats de ces regroupements ont été présentés sous la forme de tables de contingence et de cartes indiquant la distribution spatiale des transformations.
وجرى إعداد جداول بإحداثيات محطات أخذ العينات.
Les coordonnées des stations de prélèvement ont été récapitulées dans un tableau.
وتقدم هذه البيانات على هيئة جداول في المرفق السابع لهذه المذكرة.
Ces données sont présentées dans un tableau à l'annexe VII du présent document.
١٠ - البيانات المالية تدعمها ستة جداول.
Les trois états financiers sont accompagnés de six tableaux.
التذييل رقم 19 جداول تتعلق بالاختلافات في الأجور
Annexe 19 Tableau sur les différences de salaires.
تعرض مؤشرات حجم العمل في شكل جداول في المرفق.
On trouvera en annexe les indicateurs du volume de travail présentés sous forme de tableau.
59- وقُدمت بيانات إحصائية عن القطاع الزراعي في الغالب على شكل جداول.
Les données statistiques concernant le secteur agricole étaient souvent présentées sous forme de tableaux.
153- ترد في الصفحات التالية جداول الإحصاءات الخاصة بسوق العمل في البرازيل
Une série de tableaux statistiques sur le marché du travail au Brésil sont présentés ci-après :
ويقدم التقرير موجز البيانات المستمدة في شكل جداول.
Le rapport présente sous forme de tableau un résumé des données obtenues.
وهو يورد كافة أماكن المعاينة ذات الصلة في شكل جداول.
Tous les sites d'échantillonnage pertinents sont indiqués sous forme de tableaux.
ألف - جداول موجزة (أو كمرفق للبلاغ الوطني)
A. Tableaux récapitulatifs (ou annexe à la communication nationale)
ويتسم عرض البيانات في شكل جداول وأرقام بجودة عالية.
La présentation des données sous forme de tableaux et de chiffres est de bonne qualité.
78 - ويتضمن المرفق إحصاءات التقييم في شكل جداول ورسوم بيانية.
On trouvera en annexe des statistiques sur les évaluations, présentées sous forme de tableaux et de graphiques.
جداول نهائية للدراسة الاستقصائية عن استخدام الوقت، 2002
Tableaux définitifs de l'Enquête sur l'utilisation du temps 2002;
ويمكن عرض البيانات في شكل جداول أو أشكال بيانية.
Elles peuvent être représentées sous forme de tableaux ou de graphiques.
)(تقدير تصريف الملوثات بتطبيق المعامت الهندسية على جداول المدخت - المخرجات؛
e) Estimation des rejets de polluants par application de coefficients techniques aux tableaux d'entrées-sorties;
ويمكن عرض هذه المعلومات في شكل جداول، تكملها نصوص وصفية موجزة.
Les informations pourraient être présentées sous forme de tableaux, complétés par de brefs textes descriptifs.
وينبغي أيضا أن يراقب المكتب جداول مك الموظفين.
L'Office de Nairobi devrait également contrôler le tableau du personnel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8041. المطابقة: 8041. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo